Traduzione del testo della canzone Game Day - Toad The Wet Sprocket

Game Day (originale)

Some nights I can’t sleep at all
My mind races and the time just crawls
But day breaks like it always does
Another chance to feed the fear or live the love
There’s too much at stake
To let it slip away
Oh, it’s your game day
Get out and play day
Don’t let the fear of the past
Get in the way
Remember why you came
The beauty and the pain
And there’s a million ways
For you to pray
I fight to hold on to hope
It’s a bumpy ride but it’s all I know
Please love, don’t give up, don’t leave
You’re the only thing that still makes sense to me
There’s too much at stake
To let it slip away
'Cause it’s your game day
Get out and play day
Don’t let the fear of the past
Get in the way
Remember why you came
The beauty and the pain
And there’s a million ways
For you to pray
There’s too much at stake
There’s too much at stake
There’s too much at stake
To let it slip away
It’s your game day
Get out and play day
Don’t let the fear of the past
Get in the way
Remember why you came
The beauty and the pain
And there’s a million ways
For you to pray
It’s your game day
Go out and play day
Don’t let the fear of the past
Get in the way
Remember why you came
The beauty and the pain
And there’s a million ways
For you to pray
There’s a million ways
For you to pray
There’s a million ways
For you to pray
There’s a million ways
For you to pray

Game Day (traduzione)

Alcune notti non riesco a dormire affatto
La mia mente corre e il tempo scorre e basta
Ma l'alba si fa come sempre
Un'altra possibilità per nutrire la paura o vivere l'amore
C'è troppo in gioco
Per lasciarlo sfuggire
Oh, è il tuo giorno di gioco
Esci e gioca giorno
Non lasciare che la paura del passato
Ostacolare
Ricorda perché sei venuto
La bellezza e il dolore
E ci sono milioni di modi
Per te pregare
Lotto per resistere alla speranza
È una corsa accidentata ma è tutto ciò che so
Per favore ama, non arrenderti, non partire
Sei l'unica cosa che ha ancora senso per me
C'è troppo in gioco
Per lasciarlo sfuggire
Perché è il tuo giorno di gioco
Esci e gioca giorno
Non lasciare che la paura del passato
Ostacolare
Ricorda perché sei venuto
La bellezza e il dolore
E ci sono milioni di modi
Per te pregare
C'è troppo in gioco
C'è troppo in gioco
C'è troppo in gioco
Per lasciarlo sfuggire
È il tuo giorno di gioco
Esci e gioca giorno
Non lasciare che la paura del passato
Ostacolare
Ricorda perché sei venuto
La bellezza e il dolore
E ci sono milioni di modi
Per te pregare
È il tuo giorno di gioco
Esci e gioca la giornata
Non lasciare che la paura del passato
Ostacolare
Ricorda perché sei venuto
La bellezza e il dolore
E ci sono milioni di modi
Per te pregare
Ci sono milioni di modi
Per te pregare
Ci sono milioni di modi
Per te pregare
Ci sono milioni di modi
Per te pregare