Traduzione del testo della canzone All I Want - Toad The Wet Sprocket

All I Want (originale)

Nothings so loud
As hearing when we lie
Truth is not kind
And you’ve said neither am I
And the air outside so soft
Is saying everything
Everything
All I want is to feel this way
To be this close, to feel the same
All I want is to feel this way
The evening speaks, I feel it say
Nothings so cold
As closing the heart when all we need
Is to free the soul
But we wouldn’t be that brave I know
And the air outside so soft
Confessing everything
Everything
All I want is to feel this way
To be this close, to feel the same
All I want is to feel this way
The evening speaks, I feel it say
And it won’t matter now
Whatever happens to me
Though the air speaks of all we’ll never be
It won’t trouble me
All I want is to feel this way
To be this close, to feel the same
All I want is to feel this way
The evening speaks, I feel it say
And it feels so close
Let it take me in
Let it hold me so
I can feel it say

(traduzione)

Niente di così rumoroso
Come sentire quando mentiamo
La verità non è gentile
E tu hai detto nemmeno io
E l'aria fuori è così morbida
Sta dicendo tutto
Qualunque cosa
Tutto quello che voglio è sentirmi in questo modo
Per essere così vicini, per sentire lo stesso
Tutto quello che voglio è sentirmi in questo modo
La sera parla, lo sento dire
Niente di così freddo
Come chiudere il cuore quando tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È liberare l'anima
Ma non saremmo così coraggiosi, lo so
E l'aria fuori è così morbida
Confessando tutto
Qualunque cosa
Tutto quello che voglio è sentirmi in questo modo
Per essere così vicini, per sentire lo stesso
Tutto quello che voglio è sentirmi in questo modo
La sera parla, lo sento dire
E non importa ora
Qualunque cosa mi succeda
Anche se l'aria parla di tutto ciò che non saremo mai
Non mi disturberà
Tutto quello che voglio è sentirmi in questo modo
Per essere così vicini, per sentire lo stesso
Tutto quello che voglio è sentirmi in questo modo
La sera parla, lo sento dire
E sembra così vicino
Lascia che mi porti dentro
Lascia che mi tenga così
Posso sentirlo dire