Traduzione del testo della canzone Crowing - Toad The Wet Sprocket

Crowing (originale)

Been waiting to find
You could’ve been happier, given the time
If he’d make up his mind
You’d give yourself to anybody who would cross that line
And it was never a question
He was crowing for repair
You’d give him love and affection
But you couldn’t keep him there
Get over regret
While you were sleeping with angels
He was under the bed
And the more skin you shed
The more that the air in your throat will linger when you
Call him your friend
And it was never a question
He was crowing for repair
You’d give him love and affection
But you couldn’t keep him there
Staring at a cold little hand
Reading fault lines of a shell of a man
You were waiting for a word from above
Wouldn’t you know it, no answer ever did come
And it was never a question
You were crowing for repair
You’d give him love and affection
But you couldn’t keep him there

(traduzione)

Aspettavo di trovare
Avresti potuto essere più felice, dato il tempo
Se si decidesse
Ti daresti a chiunque volesse oltrepassare quella linea
E non è mai stata una domanda
Stava cantando per la riparazione
Gli daresti amore e affetto
Ma non potevi tenerlo lì
Supera il rimpianto
Mentre dormivi con gli angeli
Era sotto il letto
E più pelle perdi
Più l'aria nella tua gola indugierà quando tu
Chiamalo tuo amico
E non è mai stata una domanda
Stava cantando per la riparazione
Gli daresti amore e affetto
Ma non potevi tenerlo lì
Fissando una piccola mano fredda
Leggere le faglie di un guscio di un uomo
Stavi aspettando una parola dall'alto
Non lo sapresti, nessuna risposta è mai arrivata
E non è mai stata una domanda
Stavi cantando per la riparazione
Gli daresti amore e affetto
Ma non potevi tenerlo lì