Traduzione del testo della canzone So Long Sunny - Toad The Wet Sprocket

So Long Sunny (originale)

Buttoned up your jacket and tightened up your collar
With a pocket full of pennies and a fistful of dollars
No forwarding phone number change of address
Just a wave and a smile to the ones you loved the best
Oh I’m hoping you find
What you’re missing
And settle your mind
I’ll keep wishing
So long sunny
Until we meet again
You know I always missed you even when I was with you
With all the wilting wallflowers all wishing that they could kiss you
You were drawn to the holy like a moth to the light
With some tough lucky saint who can tuck you in at night
Oh I’m hoping you find
What you’re needing
No looking behind
When you’re leaving
So long sunny
Until we meet again
Gave it everything we had but it wasn’t enough
We can promise to make it worth everything we gave up
Though there’s a hole in my center where your heart used to be
The only way I can love you is just to let it be
The only way I can love you is just to let it be

So Long Sunny (traduzione)

Abbottonato la giacca e stretto il colletto
Con una tasca piena di penny e una manciata di dollari
Nessuna modifica del numero di telefono di inoltro dell'indirizzo
Solo un cenno e un sorriso a coloro che hai amato di più
Oh, spero che tu lo trovi
Cosa ti manca
E tranquillizza la tua mente
Continuerò a desiderare
Tanto tempo soleggiato
Fino al nostro prossimo incontro
Sai che mi sei sempre mancato anche quando ero con te
Con tutte le violacciocche avvizzite, tutte desiderose di poterti baciare
Sei stato attratto dal santo come una falena dalla luce
Con qualche santo fortunato che può rimboccarti di notte
Oh, spero che tu lo trovi
Di cosa hai bisogno
Non guardarsi indietro
Quando te ne vai
Tanto tempo soleggiato
Fino al nostro prossimo incontro
Gli abbiamo dato tutto ciò che avevamo ma non era abbastanza
Possiamo promettere di far valere tutto ciò a cui abbiamo rinunciato
Anche se c'è un buco nel mio centro dove prima c'era il tuo cuore
L'unico modo in cui posso amarti è solo lasciarlo essere
L'unico modo in cui posso amarti è solo lasciarlo essere