Traduzione del testo della canzone Champagne Wishes - You Me At Six

Champagne Wishes (originale)

Champagne Wishes for everyone this year
A toast to the cynics as they claim free cheers
Small minds don’t daydream as big as you or me If this is the last straw let’s all live in scrutiny
Chorus
There’s nothing left, so why should we care?
Forward with haste and back with regret
There’s nothing left, so why should we care?
Forward with haste and back with regret we’re all lost
We are all lost, we are all lost, we are all lost,
we have all lost our minds.
Verse 2
Champagne Wishes for those who don’t feel missed
Lonely islands with no one to confide in
I’ve not given up yet, this is in the air…
Chorus (x2)
There’s nothing left, so why should we care?
Forward with haste and back with regret
There’s nothing left, so why should we care?
Forward with haste and back with regret we’re all lost
We are all lost, we are all lost, we are all lost,
we have all lost our minds.

Champagne Wishes (traduzione)

Champagne Auguri per tutti quest'anno
Un brindisi ai cinici mentre rivendicano applausi gratuiti
Le piccole menti non sognano ad occhi aperti come te o me. Se questa è l'ultima goccia, viviamo tutti nell'esame
Coro
Non è rimasto nulla, quindi perché dovremmo curarci?
Avanti con fretta e indietro con rimpianto
Non è rimasto nulla, quindi perché dovremmo curarci?
Avanti con fretta e indietro con rammarico siamo tutti persi
Siamo tutti persi, siamo tutti persi, siamo tutti persi,
tutti abbiamo perso la testa.
Verso 2
Champagne Auguri per chi non si sente mancato
Isole solitarie senza nessuno con cui confidarsi
Non mi sono ancora arreso, questo è nell'aria...
CORO (x2)
Non è rimasto nulla, quindi perché dovremmo curarci?
Avanti con fretta e indietro con rimpianto
Non è rimasto nulla, quindi perché dovremmo curarci?
Avanti con fretta e indietro con rammarico siamo tutti persi
Siamo tutti persi, siamo tutti persi, siamo tutti persi,
tutti abbiamo perso la testa.