Traduzione del testo della canzone Entertain You - Instrumental - Within Temptation

Entertain You - Instrumental (originale)

Don’t be mistaken, your bloody time’s up
This ain’t no game, we’re not here to entertain you
Don’t be mistaken, your bloody time’s up
This ain’t no game, we’re not here to entertain you
Get your fix sitting on your throne
Want it all and the price, it doesn’t matter
The world is yours, and you think you know, know it all
I know that smile, so I should’ve known
You sold me out for a reckless bet, you burnt me
Of the ground, now won’t back down anymore
No, you didn’t have to burn me
You think you own me, but I wouldn’t be so sure
You’ve won the battle, but you’re gonna lose a war
Go to hell, I’m not here to entertain you
Just walk away or face the showdown
I won’t bow, I don’t care about the bleeding
'Cause my freedom’s undefeated
My soul on fire, burning desire
Make no mistake 'cause the stakes are getting higher
Go to hell, I’m not here to entertain you
I’m not here to entertain you
Don’t be mistaken, your bloody time’s up
This ain’t no game, we’re not here to entertain you
You pull your face like you didn’t know
Like you cared and we’d buy your sorry story
Who’s the fool?
Now you’re out of stones, yeah, you know
Blame the sea, blame the moon for all
Don’t you see?
We’re the ones with the redemption
Yeah, the time keeps turning round, turning round
Now the time is gone, you’re going down
You think you own me, but I wouldn’t be so sure
Go to hell, I’m not here to entertain you
Just walk away or face the showdown
I won’t bow, I don’t care about the bleeding
'Cause my freedom’s undefeated
My soul on fire, burning desire
Make no mistake 'cause the stakes are getting higher
Go to hell, I’m not here to entertain you
I’m not here to entertain you
Yeah, in your mind, you deny all the suffering
You’ve taken sides 'cause you lost, it ain’t your fight now
And you don’t care anymore 'cause you lost the crown now
We’re not here to entertain you
No, we’re not here to entertain you
Don’t be mistaken, your bloody time’s up
This ain’t no game, we’re not here to entertain you

(traduzione)

Non fraintenderti, il tuo maledetto tempo è scaduto
Questo non è un gioco, non siamo qui per farti divertire
Non fraintenderti, il tuo maledetto tempo è scaduto
Questo non è un gioco, non siamo qui per farti divertire
Ottieni la tua correzione seduto sul tuo trono
Vuoi tutto e il prezzo, non importa
Il mondo è tuo e pensi di sapere, di sapere tutto
Conosco quel sorriso, quindi avrei dovuto saperlo
Mi hai venduto per una scommessa sconsiderata, mi hai bruciato
Da terra, ora non si tirerà più indietro
No, non dovevi bruciarmi
Pensi di possedermi, ma non ne sarei così sicuro
Hai vinto la battaglia, ma perderai una guerra
Vai all'inferno, non sono qui per divertirti
Vai via o affronta la resa dei conti
Non mi inchinerò, non mi interessa l'emorragia
Perché la mia libertà è imbattuta
La mia anima in fiamme, desiderio ardente
Non commettere errori perché la posta in gioco sta aumentando
Vai all'inferno, non sono qui per divertirti
Non sono qui per intrattenerti
Non fraintenderti, il tuo maledetto tempo è scaduto
Questo non è un gioco, non siamo qui per farti divertire
Tiri la faccia come se non lo sapessi
Come tenevi e compreremmo la tua storia spiacente
Chi è lo sciocco?
Ora sei senza pietre, sì, lo sai
Incolpa il mare, incolpa la luna per tutto
Non vedi?
Siamo quelli con la redenzione
Sì, il tempo continua a girare, girare
Ora il tempo è passato, stai andando giù
Pensi di possedermi, ma non ne sarei così sicuro
Vai all'inferno, non sono qui per divertirti
Vai via o affronta la resa dei conti
Non mi inchinerò, non mi interessa l'emorragia
Perché la mia libertà è imbattuta
La mia anima in fiamme, desiderio ardente
Non commettere errori perché la posta in gioco sta aumentando
Vai all'inferno, non sono qui per divertirti
Non sono qui per intrattenerti
Sì, nella tua mente neghi tutta la sofferenza
Ti sei schierato perché hai perso, non è la tua battaglia ora
E non ti interessa più perché ora hai perso la corona
Non siamo qui per intrattenerti
No, non siamo qui per intrattenerti
Non fraintenderti, il tuo maledetto tempo è scaduto
Questo non è un gioco, non siamo qui per farti divertire