Traduzione del testo della canzone Faster - Within Temptation

Faster (originale)

I can't see, cause it’s burning deep inside.
Like gasoline, a fire running wild.
No more fear, cause I’m getting closer now.
So unreal, but I like it anyhow.
I go faster and faster and faster
and faster and faster and faster and faster.
I can’t live in a fairytale of lies.
And I can’t hide from the feeling cause it’s right.
And I go faster and faster and faster and faster for love.
And I can’t live in a fairytale of lies.
I can't feel that you’ve mesmerized my heart.
I feel so free.
I’m alive, I’m breaking out.
I won’t give in, cause I’m proud of all my scars.
And I can see I’ve been wasting too much time.
I go faster and faster and faster
and faster and faster and faster and faster.
I can’t live in a fairytale of lies.
And I can’t hide from the feeling cause it’s right.
And I go faster and faster and faster and faster for love.
And I can’t live in a fairytale of lies.
I can’t live in a fairytale of lies.
And I can’t hide from the feeling cause it’s right.
And I go faster and faster and faster and faster for love.
And I can’t live in a fairytale of lies.
A fairytale of lies.

(traduzione)

Non riesco a vedere, perché sta bruciando nel profondo.
Come benzina, un fuoco che si scatena.
Niente più paura, perché ora mi sto avvicinando.
Così irreale, ma mi piace comunque.
Vado sempre più veloce e più veloce
e sempre più veloce e sempre più veloce.
Non posso vivere in una favola di bugie.
E non posso nascondermi dal sentimento perché è giusto.
E vado sempre più veloce e sempre più veloce per amore.
E non posso vivere in una favola di bugie.
Non riesco a sentire che hai ipnotizzato il mio cuore.
Mi sento così libero.
Sono vivo, sto scoppiando.
Non mi arrenderò, perché sono orgoglioso di tutte le mie cicatrici.
E posso vedere che ho perso troppo tempo.
Vado sempre più veloce e più veloce
e sempre più veloce e sempre più veloce.
Non posso vivere in una favola di bugie.
E non posso nascondermi dal sentimento perché è giusto.
E vado sempre più veloce e sempre più veloce per amore.
E non posso vivere in una favola di bugie.
Non posso vivere in una favola di bugie.
E non posso nascondermi dal sentimento perché è giusto.
E vado sempre più veloce e sempre più veloce per amore.
E non posso vivere in una favola di bugie.
Una favola di bugie.