Traduzione del testo della canzone A Dangerous Mind - Within Temptation

A Dangerous Mind (originale)

I’m searching for answers
Cause something is not right.
I follow the signs,
I’m close to the fire.
I fear that soon you’ll reveal
Your dangerous mind.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
I fear your smile and the promise inside.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
I fear your presence, I’m frozen inside.
I’m searching for answers
Not questioned before.
The curse of awareness,
There’s no peace of mind.
As your true colors show
A dangerous sign.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
I see the truth that you’ve buried inside
It’s in your eyes, what’s on your mind.
There is no mercy, just anger I find.
I just have to know, while I still have time.
Do I have to run, or hide away from you?

(traduzione)

Sto cercando risposte
Perché qualcosa non va.
seguo i segni,
Sono vicino al fuoco.
Temo che presto lo rivelerai
La tua mente pericolosa.
È nei tuoi occhi, cosa hai in mente.
Temo il tuo sorriso e la promessa che c'è dentro.
È nei tuoi occhi, cosa hai in mente.
Temo la tua presenza, sono congelato dentro.
Sto cercando risposte
Non interrogato prima.
La maledizione della consapevolezza,
Non c'è tranquillità.
Come mostrano i tuoi veri colori
Un segnale pericoloso.
È nei tuoi occhi, cosa hai in mente.
Vedo la verità che hai seppellito dentro
È nei tuoi occhi, cosa hai in mente.
Non c'è pietà, solo rabbia che trovo.
Devo solo sapere, mentre ho ancora tempo.
Devo correre o nascondermi da te?