Traduzione del testo della canzone Supernova - Within Temptation

Supernova (originale)

I'm waiting for you, supernova
I’m waiting for you, supernova, supernova, supernova
I'm waiting for you, supernova, supernova, supernova
Drowning in a haze, and I just wanna get in deeper
Purple skies with a million stars, I'm falling ground
These days when I’m losing track of time
These days when I'm burning up inside
These days when I'm lost, I search the skies
I'm waiting for your last goodbye
'Cause I'm not over it, not over it
I'm waiting for your last goodbye
The kiss of time
Like thunder screaming out for a flash of lightning
Stars are falling down for God's applause
I’m waiting for the light of your supernova
Your last goodbye
I’m waiting for you, supernova, supernova, supernova
I'm waiting for you
When the lights go down, I’m still here, and I'm singing for you
When the lights go down, I can't let the music fade
I dive in deep and soar so high
I blow the ashes through the sky
On a hill, I'm here to say goodbye
I’m waiting for your last goodbye
'Cause I'm not over it, not over it
I'm waiting for your last goodbye
The kiss of time
Like thunder screaming out for a flash of lightning
Stars are falling down for God's applause
I'm waiting for the light of your supernova
Your last goodbye
I'm waiting for you
As long as I dream, it ain't over, over
I'll break the chains of gravity
Oh, I long for your fire, yeah, I long for your fire
My heart is lost between the stars
Drowning in a haze, and I just wanna get in deeper, deeper, deeper, deeper
I'm waiting for your last goodbye
'Cause I'm not over it, not over it
I'm waiting for your last goodbye
The kiss of time
Like thunder screaming out for a flash of lightning
Stars are falling down for God's applause
I'm waiting for the light of your supernova
Your last goodbye
I'm waiting for you, supernova
I'm waiting for you, supernova, supernova, supernova
I'm waiting for you
I'm waiting for you, supernova, supernova, supernova
Drowning in a haze, and I just wanna get in deeper, deeper, deeper, deeper

Supernova (traduzione)

Ti sto aspettando, supernova
Ti aspetto, supernova, supernova, supernova
Ti sto aspettando, supernova, supernova, supernova
Sto affogando in una foschia, e voglio solo entrare più a fondo
Cieli viola con un milione di stelle, sto cadendo terra
In questi giorni in cui sto perdendo la cognizione del tempo
In questi giorni in cui sto bruciando dentro
In questi giorni in cui sono perso, cerco i cieli
Sto aspettando il tuo ultimo saluto
Perché non l'ho superato, non l'ho superato
Sto aspettando il tuo ultimo saluto
Il bacio del tempo
Come un tuono che urla per un lampo
Le stelle stanno cadendo per l'applauso di Dio
Sto aspettando la luce della tua supernova
Il tuo ultimo addio
Ti aspetto, supernova, supernova, supernova
Sto aspettando per voi
Quando le luci si spengono, sono ancora qui e canto per te
Quando le luci si spengono, non posso lasciare che la musica svanisca
Mi immergo in profondità e mi alzo così in alto
Soffio le ceneri nel cielo
Su una collina, sono qui per salutarti
Sto aspettando il tuo ultimo saluto
Perché non l'ho superato, non l'ho superato
Sto aspettando il tuo ultimo saluto
Il bacio del tempo
Come un tuono che urla per un lampo
Le stelle stanno cadendo per l'applauso di Dio
Sto aspettando la luce della tua supernova
Il tuo ultimo addio
Sto aspettando per voi
Finché sogno, non è finita, finita
Spezzerò le catene di gravità
Oh, desidero il tuo fuoco, sì, desidero il tuo fuoco
Il mio cuore è perso tra le stelle
Sto affogando in una foschia, e voglio solo entrare più a fondo, più a fondo, più a fondo, più a fondo
Sto aspettando il tuo ultimo saluto
Perché non l'ho superato, non l'ho superato
Sto aspettando il tuo ultimo saluto
Il bacio del tempo
Come un tuono che urla per un lampo
Le stelle stanno cadendo per l'applauso di Dio
Sto aspettando la luce della tua supernova
Il tuo ultimo addio
Ti sto aspettando, supernova
Ti sto aspettando, supernova, supernova, supernova
Sto aspettando per voi
Ti sto aspettando, supernova, supernova, supernova
Sto affogando in una foschia, e voglio solo entrare più a fondo, più a fondo, più a fondo, più a fondo