Traduzione del testo della canzone Iron - Within Temptation

Iron (originale)

Left in the darkness
Here on your own
Woke up a memory
Feeding the pain
You cannot deny it
There's nothing to say
It's all that you need to fire away
Oh damn, the war is coming
Oh damn, you feel you want it
Oh damn, just bring it on today
You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all the way
You can't hide what lies inside you
It's the only thing you know
You'll embrace it and never walk away
Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away
Raised in this madness
You're on your own
It made you fearless
Nothing to lose
Dreams are a drug here
They get in your way
That's what you need to fight day by day
Oh damn, the war is coming
Oh damn, you feel you want it
Oh damn, just bring it on today
You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all the way
You can't hide what lies inside you
It's the only thing you know
You'll embrace it and never walk away
Don't walk away!
(You need not fear us
Unless you have a dark heart
A vile one who preys on the innocent
I promise
You can't hide forever in the empty darkness
For we will hunt you down like the animals you are
And pull you into the very bowels of hell)
Oh damn, the war is coming
Oh damn, you feel you want it
Oh damn, just bring it on today
You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all the way
You can't hide what lies inside you
It's the only thing you know
You'll embrace it and never walk away
Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away

Iron (traduzione)

Lasciato nell'oscurità
Qui da solo
Mi sono svegliato un ricordo
Nutrire il dolore
Non puoi negarlo
Non c'è niente da dire
È tutto ciò di cui hai bisogno per sparare
Oddio, la guerra sta arrivando
Oh accidenti, senti di volerlo
Oh accidenti, portalo su oggi
Non puoi vivere senza il fuoco
È il caldo che ti rende forte
Perché sei nato per vivere e combatterlo fino in fondo
Non puoi nascondere quello che c'è dentro di te
È l'unica cosa che sai
Lo abbraccerai e non te ne andrai mai
Non andartene
Non andartene
Non andartene
Non andartene
Cresciuto in questa follia
Sei da solo
Ti ha reso senza paura
Niente da perdere
I sogni sono una droga qui
Ti intralciano
Questo è ciò di cui hai bisogno per combattere giorno dopo giorno
Oddio, la guerra sta arrivando
Oh accidenti, senti di volerlo
Oh accidenti, portalo su oggi
Non puoi vivere senza il fuoco
È il caldo che ti rende forte
Perché sei nato per vivere e combatterlo fino in fondo
Non puoi nascondere quello che c'è dentro di te
È l'unica cosa che sai
Lo abbraccerai e non te ne andrai mai
Non andartene!
(Non devi aver paura di noi
A meno che tu non abbia un cuore oscuro
Un vile che depreda gli innocenti
prometto
Non puoi nasconderti per sempre nell'oscurità vuota
Perché ti daremo la caccia come gli animali che sei
E trascinarti nelle viscere dell'inferno)
Oddio, la guerra sta arrivando
Oh accidenti, senti di volerlo
Oh accidenti, portalo su oggi
Non puoi vivere senza il fuoco
È il caldo che ti rende forte
Perché sei nato per vivere e combatterlo fino in fondo
Non puoi nascondere quello che c'è dentro di te
È l'unica cosa che sai
Lo abbraccerai e non te ne andrai mai
Non andartene
Non andartene
Non andartene
Non andartene