Traduzione del testo della canzone Рентген - Тимати

Рентген (originale)

Как-то холодно, уже не май.
За окном дождь, в стекле дымится чай.
Она ждет, чтоб я уснул поскорее,
Чтобы приковать меня наручниками к батарее.
Ее жизнь стабильна, без резких перемен.
Ей, наверно, нужен домашний супермен.
Чтоб попал в ее плен, стал заложником стен.
Нет.
Не в этом мой феномен.
Инстинкт охотника во мне демотиватор сна.
Хитрый лис опасен — такие времена.
А если лис упорот, то проиграна война.
Его ментальный пик вскоре достигнет дна.
Рынок труда вытаптывает плешь.
Ты потерялся, если цель — cash.
Сумей преодолеть этот рубеж.
Жизнь накормит правдой.
Будь мужчиной, съешь.
Мы покупаем мечты, продавая свободу.
Два билета на рейс, чтоб поменять погоду.
И тратим больше, чем надо, чтоб соответствовать моде.
Одежда наши пробелы прикрывает, вроде.
Что социальный статус важнее кислорода?
Окей, ты дышишь.
А что ты сделал для народа?
Успех у эгоиста крайне скоротечен,
Умей им поделиться и путь твой будет вечен.
Да.
Работа над собой, график по часам.
Твой конструктор LEGO.
Сделай себя сам.
Не теряя веру, руки к небесам.
Ждешь, что повезет?
Везет лишь дуракам.
Припев:
Так нелегко сделать первый шаг.
Того, кто в зеркале изменить.
Ты самому себе злейший враг, и с этим надо как-то дальше жить.
Но если хочешь что-то в жизни менять, то будь готов в себе силы найти.
Если решился идти, тебе желаю непростого пути.
Второй Куплет: Тимати
А!
Пылятся под чехлом дорогие игрушки,
Мне интересней полеты над гнездом кукушки.
Здесь только опыт поможет мне избежать ловушки,
Московское табу — стрельба по воробьям из пушки.
Пускай рассеются твои сомнения,
И не пугают тебя приключения.
Успех — это источник вдохновения.
Хоть тяжело порой идти против течения.
Да.
Мы рождаемся голыми и уходим ни с чем,
Оставив нашим близким пароли от систем,
Чтоб они жили счастливо в мире без проблем,
И занимаем очередь у ворот в Эдем.
Сколько было сделано, а сколько надо еще…
Где лимит времени и как сравнять счет?
Я посмотрел на свою жизнь через рентген,
И сам поставил диагноз — время перемен.
Припев:
Так нелегко сделать первый шаг.
Того, кто в зеркале изменить.
Ты самому себе злейший враг, и с этим надо как-то дальше жить.
Ага!
Но если хочешь что-то в жизни менять, то будь готов в себе силы найти.
Да…
Если решился идти, тебе желаю непростого пути.
А!
Так нелегко сделать первый шаг.
Того, кто в зеркале изменить.
Да!
Ты самому себе злейший враг, и с этим надо как-то дальше жить.
О-о!
Но если хочешь что-то в жизни менять, то будь готов в себе силы найти.
Ueah!
Если решился идти, тебе желаю непростого пути.
Иди.
Аутро:
Как жизнь без весны — весна без листвы,
Листва без грозы, и гроза без молнии.
Как годы скучны без права любви,
Лететь на призыв или стон безмолвный твой.
Как годы скучны…

Рентген (traduzione)

Fa un po' freddo, non è più maggio.
Fuori piove, il tè fuma nel bicchiere.
Sta aspettando che mi addormenti in fretta,
Per ammanettarmi a una batteria.
La sua vita è stabile, senza cambiamenti improvvisi.
Probabilmente ha bisogno di un superuomo domestico.
Per cadere nella sua prigionia, diventa un ostaggio delle mura.
No.
Questo non è il mio fenomeno.
L'istinto di cacciatore in me è un demotivatore del sonno.
Una volpe furba è pericolosa, in tempi come questi.
E se la volpe è testarda, allora la guerra è persa.
Il suo picco mentale presto toccherà il fondo.
Il mercato del lavoro sta calpestando la zona calva.
Sei perso se l'obiettivo è il denaro.
Riuscire a superare questo limite.
La vita si nutre della verità.
Sii uomo, mangia.
Compriamo i sogni vendendo la libertà.
Due biglietti per un volo per cambiare il tempo.
E spendiamo più del necessario per stare al passo con la moda.
I vestiti coprono le nostre lacune, più o meno.
Che stato sociale è più importante dell'ossigeno?
Ok, stai respirando.
Cosa hai fatto per le persone?
Il successo con un egoista è estremamente fugace,
Sappi come condividerlo e il tuo percorso sarà eterno.
Sì.
Lavora su te stesso, pianifica ogni ora.
Il tuo costruttore LEGO.
Fatti da solo.
Senza perdere la fede, mani al cielo.
Aspettando buona fortuna?
Fortunati solo stupidi.
Coro:
Non è facile fare il primo passo.
Quello che cambia allo specchio.
Sei il tuo peggior nemico e devi conviverci in qualche modo.
Ma se vuoi cambiare qualcosa nella vita, allora sii pronto a trovare la forza in te stesso.
Se decidi di andare, ti auguro un percorso difficile.
Secondo verso: Timati
MA!
I giocattoli costosi raccolgono polvere sotto il coperchio,
Mi interessa di più volare sopra il nido del cuculo.
Qui solo l'esperienza mi aiuterà a evitare la trappola,
Tabù di Mosca: sparare ai passeri da un cannone.
Lascia dissipare i tuoi dubbi
E le avventure non ti spaventano.
Il successo è una fonte di ispirazione.
A volte è difficile andare controcorrente.
Sì.
Nasciamo nudi e partiamo senza niente,
Lasciando ai nostri cari le password dai sistemi,
Perché vivano felici in un mondo senza problemi,
E facciamo la fila al cancello dell'Eden.
Quanto è stato fatto e quanto ancora è necessario...
Dov'è il limite di tempo e come livellare il punteggio?
Ho guardato la mia vita attraverso una radiografia,
E lui stesso ha fatto una diagnosi: il momento del cambiamento.
Coro:
Non è facile fare il primo passo.
Quello che cambia allo specchio.
Sei il tuo peggior nemico e devi conviverci in qualche modo.
Ah!
Ma se vuoi cambiare qualcosa nella vita, allora sii pronto a trovare la forza in te stesso.
Sì…
Se decidi di andare, ti auguro un percorso difficile.
MA!
Non è facile fare il primo passo.
Quello che cambia allo specchio.
Sì!
Sei il tuo peggior nemico e devi conviverci in qualche modo.
Oh, oh!
Ma se vuoi cambiare qualcosa nella vita, allora sii pronto a trovare la forza in te stesso.
Eh!
Se decidi di andare, ti auguro un percorso difficile.
Andare.
Outro:
Come la vita senza primavera è primavera senza fogliame,
Fogliame senza temporale e temporale senza fulmini.
Come sono noiosi gli anni senza il diritto di amare,
Vola alla chiamata o al tuo gemito silenzioso.
Quanto sono noiosi gli anni...