Traduzione del testo della canzone Выходной - Тимати

Выходной (originale)

Поднимай руки в воздух, если ты со мной
Прокачаться не поздно звуковой волной
Позабудь о проблемах и просто будь собой
Середина недели словно выходной
Когда black star в твоем городе,
Каждый будний день как выходной и так было всегда
Билетов нет за неделю, а что ты хочешь?
Мои люди со мной, все мои города
И мы качнем атмосферой,
Которой часто на время плевать пока держит земля
Великий Гэтсби ушел,
Но мне успел он свой секрет передать.
Всем салют, это я.
Мы в понедельник зарядим так,
Что во вторник все стоят на ушах и мы не видем помех
И в среду будет не хуже
Но а в четверг мы во всех новостях.
Да, это успех.
В пятницу столпотворение,
В субботу и воскресенье
Как будто землетрясение.
Лови рецепты веселья.
Поднимай руки в воздух, если ты со мной
Прокачаться не поздно звуковой волной
Позабудь о проблемах и просто будь собой
Середина недели словно выходной
Кидай ладонь в атмосферу
Чтобы пощупать ею Питер и Марс.
Миллионы рук.
Айфоны в воздухе, фото стреляет вспышками тысячи раз
Сверху кроет звук
Через бекстэйдж и на сцену
Салют всем тем, кто качается в бит.
Забудь, что было вчера.
Сегодня мистер black star точно встретит здесь миссис Смит
Но только до утра
Дадим жару в понедельник, ну а во вторник ты возьмешь выходной
Но заскочишь к нам
Среда пройдет на репите, ну а в четверг все мои люди со мной
Делай выбор сам
В пятницу столпотворение,
В субботу и воскресенье
Как будто землетрясение.
Лови рецепты веселья.
Поднимай руки в воздух, если ты со мной
Прокачаться не поздно звуковой волной
Позабудь о проблемах и просто будь собой
Середина недели словно выходной

(traduzione)

Alza le mani in aria se sei con me
Non è troppo tardi per pompare con un'onda sonora
Dimentica i tuoi problemi e sii te stesso
La metà della settimana è come un giorno libero
Quando la stella nera è nella tua città
Ogni giorno della settimana è come un giorno libero e lo è sempre stato.
Non ci sono biglietti per la settimana, cosa vuoi?
La mia gente è con me, tutte le mie città
E facciamo oscillare l'atmosfera
Che spesso non si preoccupa del tempo finché resiste la terra
Il grande Gatsby è scomparso
Ma è riuscito a dirmi il suo segreto.
Salute a tutti, sono io.
Lunedì addebiteremo così,
Che martedì siano tutti alle orecchie e non vediamo interferenze
E mercoledì non sarà peggio
Ma giovedì siamo tutti al telegiornale.
Sì, è un successo.
Pandemonio del venerdì
Sabato e domenica
Come un terremoto.
Cattura ricette per divertimento.
Alza le mani in aria se sei con me
Non è troppo tardi per pompare con un'onda sonora
Dimentica i tuoi problemi e sii te stesso
La metà della settimana è come un giorno libero
Getta il palmo della mano nell'atmosfera
Per sentire Peter e Mars con esso.
Milioni di mani.
iPhone in aria, i servizi fotografici lampeggiano migliaia di volte
Sopra copre il suono
Attraverso il backstage e sul palco
Salute a tutti coloro che oscillano al ritmo.
Dimentica quello che è successo ieri.
Oggi il signor Black Star incontrerà sicuramente la signora Smith qui
Ma solo fino al mattino
Facciamo caldo lunedì, ma martedì ti prenderai un giorno libero
Ma vieni a trovarci
Mercoledì sarà ripetuto, ma giovedì tutta la mia gente è con me
Fai la tua scelta
Pandemonio del venerdì
Sabato e domenica
Come un terremoto.
Cattura ricette per divertimento.
Alza le mani in aria se sei con me
Non è troppo tardi per pompare con un'onda sonora
Dimentica i tuoi problemi e sii te stesso
La metà della settimana è come un giorno libero