Traduzione del testo della canzone Вертолёт - Тимати

Вертолёт (originale)

В погоне за рекордом ты не думаешь о скорости.
И вот на землю вертолета бьются лопасти.
Следы от катастрофы тянуться по плоскости
И я стою один у бездонной пропасти.
По ту сторону обрыва зубы скалит пресса,
Как будто в муравейник кинули тухлое мясо.
Им мало места на краю тесно,
Но как камеры шлифуют детали скрупулезно.
Честно, им наплевать трус или герой,
Им нужен репортаж катастрофа со звездой.
Зачем он это делал?
Будет шуметь народ,
Все в жизни проходит, пошумят и это пройдет.
Я видел смерть и снял с нее капюшон,
И в тот же месяц заработал первый миллион.
Принес его домой, отдал любимой половину,
А по итогу от нее получил нож в спину.
Лежал в больнице и не мог ходить.
Она решила это повод разорвать нить.
Ей вечно нужно больше, за что ее винить?
Самый лучший способ понять и простить.
Деньги не сделали меня счастливым,
Они сделали мой гараж красивым.
Номера, ксивы, я не пью, спасибо,
Знаю все посты, но не в этом сила.
Сила в том, кто останется рядом с тобою,
Даже когда ты упал и проигран бой.
Встанет на колени, на асфальт сырой
И просто тебе скажет, спасибо, что живой.
Да, В точка Ш, поклон тебе низкий,
Я до сих пор в одежде нахожу твои записки.
Все было, как вчера, хотя прошли годы
Кутузовский, Москва, Нью-Йорк, статуя свободы.
Больше ставки, выше риски, ниже тачки, круче диски.
Выше строчки, Форбса списки, много верных,
Меньше близких.
Под капотом скейт борт, кип флип, как в детство телепорт.
Страх перед будущим, мечты о карьере.
Аттестация, диплом, выпускной в премьере
Глубокий вдох, микрофон проверил
И раскачал актовый зал, хоть никто не верил.
Я до сих пор молюсь, что б небеса мне помогли,
Что б корабли моих надежд не застревали на мели.
Я до сих пор молюсь, что б тормоза не подвели,
Покойся с миром, Ратмир, покойся с миром Dj Dlee.
Ничто не вечно под луной, за все придет расплата.
Я раньше делал что угодно, что б достигнуть результата.
Приоритет – победа, а не зарплата,
Подняться вверх, а не упасть в глазах младшего брата.
Ты никогда не знаешь, как закончиться этот полет,
Кто победит в борьбе пилот или вертолет.
Пристегни ремни, мертвая петля,
Отключаю двигатель, конец связи, земля.
Пока вертится земля, пока вертится земля
Пока вертится земля, пока вертится земля
Пока вертится земля, пока вертится земля
Пускай сигналят микросхемы
О неисправности системы.
Небо закрыто для полета,
А я стою у вертолета.
На смену дня приходит вечер,
В динамиках кричит диспетчер.
Небо закрыто для полета.
В руках ключи от вертолета.
Пускай сигналят микросхемы
О неисправности системы.
Небо закрыто для полета,
А я стою у вертолета.
На смену дня приходит вечер,
В динамиках кричит диспетчер.
Небо закрыто для полета.
В руках ключи от вертолета.

(traduzione)

Alla ricerca di un record, non pensi alla velocità.
E poi le pale dell'elicottero hanno colpito il suolo.
Le tracce del disastro si estendono sull'aereo
E io sono solo nell'abisso senza fondo.
Dall'altra parte della rupe, il torchio scopre i denti,
Come se la carne marcia fosse stata gettata in un formicaio.
Hanno poco spazio sul bordo da vicino,
Ma come le telecamere rifiniscono scrupolosamente i dettagli.
Onestamente a loro non importa il codardo o l'eroe
Hanno bisogno di un rapporto sul disastro con una stella.
Perché lo ha fatto?
La gente farà rumore
Tutto nella vita passa, fa rumore e passerà.
Ho visto la morte e le ho tolto il cappuccio
E nello stesso mese ha guadagnato il primo milione.
L'ho portato a casa, ne ho dato metà alla mia amata,
E di conseguenza, ha ricevuto da lei un coltello alla schiena.
Era in ospedale e non poteva camminare.
Ha deciso che questa era una scusa per rompere il filo.
Ha sempre bisogno di più, perché biasimarla?
Il modo migliore per capire e perdonare.
I soldi non mi rendevano felice
Hanno reso il mio garage bellissimo.
Numeri, ksivs, non bevo, grazie
Conosco tutti i post, ma non è questo il punto di forza.
La forza è in chi ti sta accanto,
Anche quando sei caduto e hai perso la battaglia.
Inginocchiati sull'asfalto umido
E solo dirti, grazie per essere vivo.
Sì, B punto W, un profondo inchino a te,
Trovo ancora i tuoi appunti nei miei vestiti.
Tutto era come ieri, anche se sono passati anni
Kutuzovsky, Mosca, New York, Statua della Libertà.
Più tariffe, maggiori rischi, auto più basse, ruote più fresche.
Sopra la linea, Forbes elenca, molti fedeli,
I meno cari.
Sotto il cofano c'è uno skate board, un kip flip, come un teletrasporto durante l'infanzia.
Paura del futuro, sogni di carriera.
Certificazione, diploma, laurea in prima assoluta
Respiro profondo, microfono controllato
E scosse l'aula magna, anche se nessuno credeva.
Prego ancora che il cielo mi aiuti,
Perché le navi delle mie speranze non si incasino.
Prego ancora che i freni non si rompano,
Riposa in pace, Ratmir, riposa in pace Dj Dlee.
Niente dura per sempre sotto la luna, la punizione arriverà per tutto.
Ho fatto qualsiasi cosa prima per ottenere risultati.
La priorità è la vittoria, non lo stipendio,
Alzati, non cadere negli occhi di un fratello minore.
Non sai mai come finirà questo volo
Chi vincerà nel combattimento pilota o elicottero.
Allacciate le cinture, ciclo morto
Spengo il motore, fine comunicazione, terra.
Mentre la terra gira, mentre la terra gira
Mentre la terra gira, mentre la terra gira
Mentre la terra gira, mentre la terra gira
Lascia che i microchip emettano un segnale acustico
sul guasto del sistema.
Il cielo è chiuso al volo
E io sono in piedi vicino all'elicottero.
La sera si fa giorno
Il centralinista urla attraverso gli altoparlanti.
Il cielo è chiuso al volo.
Nelle mani delle chiavi dell'elicottero.
Lascia che i microchip emettano un segnale acustico
sul guasto del sistema.
Il cielo è chiuso al volo
E io sono in piedi vicino all'elicottero.
La sera si fa giorno
Il centralinista urla attraverso gli altoparlanti.
Il cielo è chiuso al volo.
Nelle mani delle chiavi dell'elicottero.