Traduzione del testo della canzone That's the Way It Goes - Chris Rea

That's the Way It Goes (originale)

It don’t look good,
It don’t look great
You know what’s going down you really gonna hate
This is the moment, you know the score
This is what your enemies have waited for
You’re going down
And everybody knows, that’s the way it goes
Take a look, there ain’t no doubt about it
You’re in real bad shape
Everything that you don’t need
Is waiting at your garden gate
So take a smile, take a woe
You got the rest of your life to wonder why and how
Save that for later, you’re far too busy now
Because
You’re going down
And everybody knows
That’s the way it goes

(traduzione)

Non ha un bell'aspetto,
Non ha un bell'aspetto
Sai cosa sta succedendo, lo odierai davvero
Questo è il momento, conosci il punteggio
Questo è ciò che i tuoi nemici hanno aspettato
Stai andando giù
E tutti sanno che è così che va
Dai un'occhiata, non ci sono dubbi
Sei davvero in pessime condizioni
Tutto ciò di cui non hai bisogno
Ti aspetta al cancello del tuo giardino
Quindi fai un sorriso, fatti un guai
Hai il resto della tua vita per chiederti perché e come
Salvalo per dopo, sei troppo occupato ora
Perché
Stai andando giù
E lo sanno tutti
È così che va