| Sweet Summer Day (originale) | Sweet Summer Day (traduzione) |
|---|---|
| I want to see the blue sky | Voglio vedere il cielo blu |
| I want to feel the breeze | Voglio sentire la brezza |
| I want to hear the summer wind | Voglio sentire il vento d'estate |
| Singing in the trees | Cantare tra gli alberi |
| I want to touch forever | Voglio toccare l'eternità |
| And drift into its soul | E perdermi nella sua anima |
| Put my troubles in my right hand | Prendo i miei guai nella mano destra |
| Hold them up | Li sollevo in alto |
| And let them go! | E li lascio andare! |
| Sweet summer day | Dolce giorno d'estate |
| Talking about a sweet summer day | Parlo di un dolce giorno d'estate |
| Take your troubles and let them fly away | Prendi i tuoi guai e lasciali volare via |
| I'm talking about a sweet summer day | Sto parlando di un dolce giorno d'estate |
| So much time is wasted, pulling the line | Si perde tanto tempo, tirando la lenza |
| For sure you are running faster | Di certo corri più veloce |
| But you're only running blind | Ma corri solo alla cieca |
| I want to touch forever | Voglio toccare l'eternità |
| I want to really know | Voglio davvero sapere |
| Put my troubles in my right hand | Prendo i miei guai nella mano destra |
| Hold them up and let them go | Li sollevo e li lascio andare |
| Sweet summer day | Dolce giorno d'estate |
| I'm talking about a sweet summer day | Sto parlando di un dolce giorno d'estate |
| Take your troubles and let them drift away | Prendi i tuoi guai e lasciali scivolare via |
| Talking about a sweet summer day | Parlo di un dolce giorno d'estate |
Traduzione del testo della canzone Sweet Summer Day - Chris Rea
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sweet Summer Day , di -Chris Rea
Nel genere:Поп
Data di rilascio:04.05.1998
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Sweet Summer Day" è un inno alla leggerezza, costruito su immagini semplici e luminose: il cielo blu, la brezza, il vento d'estate che canta tra gli alberi. Il testo invita ad abbandonarsi a queste sensazioni fino a toccare qualcosa di eterno, un desiderio di comprensione profonda che va oltre la superficie della giornata.
Al centro del brano c'è un gesto quasi simbolico: prendere i propri guai in mano, sollevarli e lasciarli andare, come se il calore estivo avesse il potere di sciogliere le preoccupazioni. C'è anche un monito implicito verso chi corre senza sapere davvero dove, convinto di andare veloce mentre in realtà procede alla cieca.
Il risultato è un testo rilassato e contemplativo, che trasforma una giornata d'estate in una piccola filosofia di vita: rallentare, respirare, e lasciar volare via ciò che pesa.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 1989 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2007 |