Traduzione del testo della canzone The Chance of Love - Chris Rea

The Chance of Love (originale)

I came here to dance
To show my face
To try and lose my blues
Find something to take its place
And I don’t care about the moon
And the stars way above
Just give me something in my pocket
And the chance of love
Oh the chance of love
I’ve been out along the hard wire
Trying to make it pay
We all needing to get lucky
And a chance to come my way
And I don’t care about the moon
And the stars way above
Just give me something in my pocket
And the chance of love
The chance of love
Oh the chance of love
Dress me up in pretty colours
Let everybody see
The only thing I’m needing
The only that sets you free…
…the chance of love
And i’m paying for an angel
Yeah I’m looking for a break
Seems nobody wants to give out
But everybody wants to take
So… I don’t care about the moon
And the stars way above
Just give me something in my pocket
And the chance of love
Oh the chance of love
The chance of love
Oh the chance of love
The chance of love
Oh the chance of love
Something in my pocket
The chance of love
The chance of love
Oh the chance of love
Yeah the chance of love

The Chance of Love (traduzione)

Sono venuto qui per ballare
Per mostrare la mia faccia
Per cercare di perdere il mio blues
Trova qualcosa che prenda il suo posto
E non mi interessa la luna
E le stelle molto più in alto
Dammi solo qualcosa in tasca
E la possibilità dell'amore
Oh la possibilità di amore
Sono stato fuori lungo il filo duro
Cercando di farcela pagare
Abbiamo tutti bisogno di essere fortunati
E una possibilità di venire a modo mio
E non mi interessa la luna
E le stelle molto più in alto
Dammi solo qualcosa in tasca
E la possibilità dell'amore
La possibilità dell'amore
Oh la possibilità di amore
Vestimi con bei colori
Lascia che tutti vedano
L'unica cosa di cui ho bisogno
L'unico che ti rende libero...
...l'occasione dell'amore
E sto pagando per un angelo
Sì, sto cercando una pausa
Sembra che nessuno voglia arrendersi
Ma tutti vogliono prendere
Quindi... non mi interessa la luna
E le stelle molto più in alto
Dammi solo qualcosa in tasca
E la possibilità dell'amore
Oh la possibilità di amore
La possibilità dell'amore
Oh la possibilità di amore
La possibilità dell'amore
Oh la possibilità di amore
Qualcosa nella mia tasca
La possibilità dell'amore
La possibilità dell'amore
Oh la possibilità di amore
Sì, la possibilità di amore