| Josephine (originale) | Josephine (traduzione) |
|---|---|
| There's rain on my window | C'è pioggia sul mio vetro |
| But I'm thinking of you | Ma sto pensando a te |
| Tears on my pillow | Lacrime sul mio cuscino |
| But I will come through | Ma ce la farò |
| Josephine, I'll send you all my love | Josephine, ti manderò tutto il mio amore |
| And every single step I take | E ogni singolo passo che faccio |
| I take for you | Lo faccio per te |
| Josephine | Josephine |
| There's a storm on my radar | C'è una tempesta sul mio radar |
| But I can still fly | Ma posso ancora volare |
| And you are the reason | E tu sei la ragione |
| The blue in my sky | Dell'azzurro nel mio cielo |
| Josephine | Josephine |
| A life without meaning | Una vita senza senso |
| I was walking away | Me ne stavo andando |
| In the coldest of winters | Nel più freddo degli inverni |
| Night becomes day | La notte diventa giorno |
| Josephine, I'll send you all my love | Josephine, ti manderò tutto il mio amore |
| And every single step I take | E ogni singolo passo che faccio |
| I take for you | Lo faccio per te |
| Josephine | Josephine |
Traduzione del testo della canzone Josephine - Chris Rea
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Josephine , di -Chris Rea
Canzone dall'album: Fool If You Think It's Over - The Definitive Greatest Hits
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:27.09.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Союз Мьюзик
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Josephine" di Chris Rea è una dichiarazione d'amore costruita per immagini meteorologiche: pioggia sul vetro, lacrime sul cuscino, una tempesta sul radar. Il maltempo diventa lo specchio delle difficoltà attraversate dal narratore, mentre Josephine resta il punto fermo che gli permette comunque di "volare".
È lei a essere descritta come "il blu nel mio cielo", la luce che trasforma la notte più fredda in giorno, dando senso a un'esistenza altrimenti priva di direzione. La semplicità del testo, ripetuto quasi come un mantra — "ti manderò tutto il mio amore, ogni passo che faccio lo faccio per te" — costruisce un'atmosfera intima e sincera, in cui la devozione non ha bisogno di grandi metafore per risultare autentica.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 1989 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2007 |