Traduzione del testo della canzone Auberge - Chris Rea

Auberge (originale)

On the hard fast train, on the road to gain
Something gets right through to your telling bone
There’s a sudden itch, an electric twitch
Sometimes I swear this body’s got a mind of it’s own
This is the naked truth, this is the light
There’s only one place left to go
Auberge (Auberge)
Auberge (Auberge)
You meet the silent type on a windy trail
With a shiny cloak and an unseen silver dagger
You can talk till you ache, give yourself one more break
You can tell by the look on his face that it just doesn’t matter
'Cause this is the naked truth and this is the light
There’s only one place left to go
Auberge (Auberge)
Auberge (Auberge)
Oh, give me a weekend, give me a day
Don’t like what I’m seeing though I hear what you say
Think with a dagger and you’ll die on your knees
Begging for mercy, singing: Please, Mister, please
'Cause this is the naked truth and this is the light
But there’s only one place left to go
Auberge, Auberge
Auberge (Auberge)
Auberge, Auberge
Auberge, Auberge
(Auberge, Auberge)
(Auberge)

Auberge (traduzione)

Sul treno duro e veloce, sulla strada per guadagnare
Qualcosa arriva fino al tuo osso rivelatore
C'è un prurito improvviso, una contrazione elettrica
A volte giuro che questo corpo ha una propria mente
Questa è la nuda verità, questa è la luce
C'è solo un posto dove andare
Auberge (Auberge)
Auberge (Auberge)
Incontri il tipo silenzioso su un sentiero ventoso
Con un mantello lucido e un pugnale d'argento invisibile
Puoi parlare fino a farti male, concediti un'altra pausa
Puoi dire dall'espressione del suo viso che semplicemente non importa
Perché questa è la nuda verità e questa è la luce
C'è solo un posto dove andare
Auberge (Auberge)
Auberge (Auberge)
Oh, dammi un fine settimana, dammi un giorno
Non mi piace quello che vedo anche se sento quello che dici
Pensa con un pugnale e morirai in ginocchio
Implorando pietà, cantando: per favore, signore, per favore
Perché questa è la nuda verità e questa è la luce
Ma c'è solo un posto dove andare
Auberge, Auberge
Auberge (Auberge)
Auberge, Auberge
Auberge, Auberge
(Auberge, Auberge)
(Auberge)