Traduzione del testo della canzone On the Beach - Chris Rea

On the Beach (originale)

Between the eyes of love I call your name
Behind those guarded walls I used to go
Upon a summer wind there's a certain melody
Takes me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
The secrets of the summer I will keep
The sands of time will blow a mystery
No-one but you and I
Underneath that moonlit sky
Take me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
Down on the beach
Forever in my dreams my heart will be
Hanging on to this sweet memory
A day of strange desire
And a night that burned like fire
Take me back to the place that I know
On the beach
Down on the beach
Down on the beach

(traduzione)

Tra gli occhi dell'amore chiamo il tuo nome
Dietro quei muri sorvegliati andavo
Su un vento estivo c'è una certa melodia
Mi riporta nel luogo che conosco
Sulla spiaggia
Giù sulla spiaggia
I segreti dell'estate li conserverò
Le sabbie del tempo faranno esplodere un mistero
Nessuno tranne te ed io
Sotto quel cielo illuminato dalla luna
Riportami nel posto che conosco
Sulla spiaggia
Giù sulla spiaggia
Giù sulla spiaggia
Per sempre nei miei sogni il mio cuore sarà
Aggrappati a questo dolce ricordo
Un giorno di strano desiderio
E una notte che bruciava come fuoco
Riportami nel posto che conosco
Sulla spiaggia
Giù sulla spiaggia
Giù sulla spiaggia