| Mon amour, la grisaille est passée
| Amore mio, il grigiore è passato
|
| Quelque chose a dû la chasser
| Qualcosa deve averla scacciata
|
| Elle avait pourtant recouvert
| Lei aveva, tuttavia, coperto
|
| Tout
| tutto
|
| Elle s'était déposée
| Lei aveva depositato
|
| Comme de la poussière, partout
| Come polvere ovunque
|
| Mon amour, tu as vu comme moi
| Amore mio, hai visto come me
|
| Ces rues noires de monde, cet état
| Queste strade affollate, questo stato
|
| Dans lequel sont les gens
| Dove sono le persone
|
| Pour une fois
| Per una volta
|
| On ne leur avait jamais vu
| Non li avevamo mai visti
|
| Ce visage enfin détendu
| Quella faccia finalmente rilassata
|
| Mon amour, je me suis emballé
| Amore mio, mi sono lasciata trasportare
|
| Ça n’est pas tout à fait passé
| Non è del tutto andato
|
| Les rues noires de monde se sont vidées
| Le strade affollate si sono svuotate
|
| Oh comme tu es déçue
| Oh quanto sei deluso
|
| Tu sens la grisaille revenue
| Senti il grigio tornare
|
| Elle n’a pourtant pas recouvert
| Tuttavia, non ha coperto
|
| Tout
| tutto
|
| Comme elle le faisait hier
| Come ha fatto lei ieri
|
| Et si nous sommes bien inspirés
| E se siamo ben ispirati
|
| Nous devrions en profiter | Dovremmo approfittare |