Traduzione del testo della canzone Ban The Tube Top - Reel Big Fish

Ban The Tube Top (originale)

You’re 17, evil and mean, comfy and cozy nowhere scene
You can’t deny the loser inside all of your bad taste won’t subside
You’re outta sight keep me up at night you dress funny strapless and skin tight
You’re outta sight you keep me up at night you make me crazy you wear it out of spite
Ban the tube top tonight
You’re magical mystery girl tick tock you don’t stop rockin' my world
You give high fives to all the guys you let me know that I’m alive
You’re outta sight keep me up at night you dress funny strapless and skin tight
You’re outta sight you keep me up at night you make me crazy you wear it out of spite
Ban the tube top tonight
There’s a party that were all invited to but I don’t care because I hate
everyone in school
I ignore all the girls but you
Beautiful girl, ugly shirt you are a fashion red alert
But I can’t resist, you’ve never been kissed and I’ve never been in love like
this
You’re outta sight keep me up at night you dress funny strapless and skin tight
You’re outta sight you keep me up at night you make me crazy you wear it out of spite
Ban the tube top tonight

(traduzione)

Hai 17 anni, una scena malvagia e meschina, comoda e accogliente da nessuna parte
Non puoi negare al perdente che dentro tutto il tuo cattivo gusto non si placherà
Sei fuori dalla vista tienimi sveglio la notte ti vesti in modo divertente senza spalline e attillato
Sei fuori vista mi tieni sveglio la notte mi fai impazzire lo indossi per dispetto
Bandire la parte superiore del tubo stasera
Sei una ragazza magica e misteriosa, tic tac che non smetti di scuotere il mio mondo
Dai il cinque a tutti i ragazzi che mi fai sapere che sono vivo
Sei fuori dalla vista tienimi sveglio la notte ti vesti in modo divertente senza spalline e attillato
Sei fuori vista mi tieni sveglio la notte mi fai impazzire lo indossi per dispetto
Bandire la parte superiore del tubo stasera
C'è una festa a cui sono stati tutti invitati ma non mi interessa perché odio
tutti a scuola
Ignoro tutte le ragazze tranne te
Bella ragazza, brutta maglietta sei un allarme rosso di moda
Ma non posso resistere, non sei mai stato baciato e non sono mai stato innamorato come
questo
Sei fuori dalla vista tienimi sveglio la notte ti vesti in modo divertente senza spalline e attillato
Sei fuori vista mi tieni sveglio la notte mi fai impazzire lo indossi per dispetto
Bandire la parte superiore del tubo stasera