Traduzione del testo della canzone Angry Skies - Tilt, Cressida

Angry Skies (originale)

someday no day
its all right?
its all day.
theres is price to pay
for the mistakes you make
to discover what you do
it will always come back to you
i couldn’t see it before
hiding behind closed doors
when you step outside yourself
and with the face of someone else
breaking your fall from grace
killing this empty space
like the thorn in your side
it puts the dent in your pride
no one believes you now
it caught up with you somehow
and you wonder what your feeling
will it never be the same?
in the moment of madness
under your angry skies
you are not what you feel
this is insanity
from the shadows
of darken, the of depths of your angels eyes
knowing nothing is real
this is insanity
from the shadows
of darken, the of depths of your angels eyes
knowing nothing is real
this is insanity
in the moment of madness
under your angry skies
you are not what you feel
this is insanity
from the shadows
of darken, the of depths of your angels eyes
knowing nothing is real
this is insanity
someday no day
its all right its all day
in the moment of madness
under your angry skies
you are not what you feel
this is insanity
from the shadows
of darken, the of depths of your angels eyes
knowing nothing is real
this is insanity
from the shadows
of darken, the of depths of your angels eyes
knowing nothing is real
this is insanity
someday no day
its all right its all day
in the moment of madness
under your angry skies
you are not what you feel
this is insanity
from the shadows
of darken, the of depths of your angels eyes
knowing nothing is real
this is insanity

(traduzione)

un giorno non giorno
va tutto bene?
è tutto il giorno.
c'è un prezzo da pagare
per gli errori che fai
per scoprire quello che fai
tornerà sempre da te
non riuscivo a vederlo prima
nascondersi a porte chiuse
quando esci da te stesso
e con la faccia di qualcun altro
spezzando la tua caduta dalla grazia
uccidere questo spazio vuoto
come la spina nel tuo fianco
mette l'ammaccatura nel tuo orgoglio
nessuno ti crede ora
ti ha raggiunto in qualche modo
e ti chiedi quale sia la tua sensazione
non sarà mai più lo stesso?
nel momento della follia
sotto i tuoi cieli arrabbiati
non sei quello che senti
questa è follia
dalle ombre
delle tenebre, le profondità dei tuoi occhi angelici
sapere che nulla è reale
questa è follia
dalle ombre
delle tenebre, le profondità dei tuoi occhi angelici
sapere che nulla è reale
questa è follia
nel momento della follia
sotto i tuoi cieli arrabbiati
non sei quello che senti
questa è follia
dalle ombre
delle tenebre, le profondità dei tuoi occhi angelici
sapere che nulla è reale
questa è follia
un giorno non giorno
va tutto bene è tutto il giorno
nel momento della follia
sotto i tuoi cieli arrabbiati
non sei quello che senti
questa è follia
dalle ombre
delle tenebre, le profondità dei tuoi occhi angelici
sapere che nulla è reale
questa è follia
dalle ombre
delle tenebre, le profondità dei tuoi occhi angelici
sapere che nulla è reale
questa è follia
un giorno non giorno
va tutto bene è tutto il giorno
nel momento della follia
sotto i tuoi cieli arrabbiati
non sei quello che senti
questa è follia
dalle ombre
delle tenebre, le profondità dei tuoi occhi angelici
sapere che nulla è reale
questa è follia