Traduzione del testo della canzone Зеро - Тимати

Зеро (originale)

Представь, любая ошибка стоит много денег
Утром на работу, на хвосте Гелик
Будешь таким для всех, как преподносит телик
Плохие новости в эфире без истерик
Представь, что создатель игры - это ты
И каждый день играешь в короля горы
Ты отвечаешь за семью, за свои плоды
И если проиграешь, будет много суеты
Представь, любая готова быть в твоей постели
Сделать что угодно, лишь бы добиться цели
Кольцо на палец, в Париже две недели
Авеню Монтейн, счета не опустели
Представь, в свои тридцать ты уже в Forbes
И всем, кто не верил, давно утёр нос
На твои мозги всегда есть спрос
Хозяин своей жизни, сам себе босс
Но ты считаешь, всё даётся легко
И что мне с детства просто тупо везло
И что в успехе моём кроется зло
Мне постоянно выпадает зеро
Деньги, слава, сила, власть
Сегодня ты стоишь, завтра можешь упасть
Бизнес, риск, шаги за спиной
Ответит на вопрос, легко ли быть мной
Деньги, слава, сила, власть
Сегодня ты стоишь, завтра бойся упасть
Бизнес, риск, шаги за спиной
Ответят на вопрос, легко ли быть мной
Деньги, слава, сила, власть
Сегодня ты стоишь, завтра можешь упасть
Бизнес, риск, шаги за спиной
Ответит на вопрос, легко ли быть мной
Деньги, слава, сила, власть
Сегодня ты стоишь, завтра бойся упасть
Бизнес, риск, шаги за спиной
Ответят на вопрос, легко ли быть мной
Представь, ты на сцене, в руках микрофон
Перед тобой забитый до отказа стадион
Так каждый день, это сумасшедший марафон
В конце квартала на счёт поступает миллион
Представь, по ночам за спиной шаги
Спят давно друзья, но не спят враги
Если ты боец, то включай мозги
И встречай гостей, если трус - беги
Представь, ты богат, умён и молод
Пентхаус, стёкла в пол, вид на весь город
Пресса разорвёт на части - только дай повод
Все улыбаются вокруг, но в глазах - холод
Представь всё это хотя бы на момент
Что твою руку на встрече жмёт президент
И ты растёшь, меняя контингент
Знаешь, твой успех - самый главный аргумент, да
Но ты считаешь, всё даётся легко
И что мне с детства просто тупо везло
И что в успехе моём кроется зло
Мне постоянно выпадает зеро
Деньги, слава, сила, власть
Сегодня ты стоишь, завтра можешь упасть
Бизнес, риск, шаги за спиной
Ответит на вопрос, легко ли быть мной
Деньги, слава, сила, власть
Сегодня ты стоишь, завтра бойся упасть
Бизнес, риск, шаги за спиной
Ответят на вопрос, легко ли быть мной
Деньги, слава, сила, власть
Сегодня ты стоишь, завтра можешь упасть
Бизнес, риск, шаги за спиной
Ответит на вопрос, легко ли быть мной
Деньги, слава, сила, власть
Сегодня ты стоишь, завтра бойся упасть
Бизнес, риск, шаги за спиной
Ответят на вопрос, легко ли быть мной
Легко быть экспертом, сидя на диване
Мечтать о дорогой даме, имея ноль в кармане
С другой стороны, одними деньгами и мехами не согреться
Карточному домику суждено разлететься.

(traduzione)

Immagina che ogni errore costi un sacco di soldi
Al mattino al lavoro, Gelik è in coda
Sarai così per tutti, come presenta la televisione
Cattive notizie in onda senza capricci
Immagina che il creatore del gioco sei tu
E ogni giorno giochi a re della collina
Sei responsabile della famiglia, dei tuoi frutti
E se perdi, ci sarà molto trambusto
Immagina qualcuno pronto per essere nel tuo letto
Fai qualsiasi cosa per raggiungere il tuo obiettivo
Anello da dito, due settimane a Parigi
Avenue Montaigne, i conti non sono vuoti
Immagina, a trent'anni sei già a Forbes
E a tutti quelli che non credevano, si è asciugato il naso molto tempo fa
Il tuo cervello è sempre richiesto
Proprietario della tua vita, il tuo capo
Ma pensi che tutto sia facile
E che fin dall'infanzia sono stato solo stupidamente fortunato
E quel male sta nel mio successo
Continuo a prendere zero
Soldi, fama, potere, potere
Oggi stai in piedi, domani puoi cadere
Affari, rischio, passi indietro
Risponderà alla domanda, è facile essere me
Soldi, fama, potere, potere
Oggi stai in piedi, domani abbi paura di cadere
Affari, rischio, passi indietro
Risponderà alla domanda, è facile essere me
Soldi, fama, potere, potere
Oggi stai in piedi, domani puoi cadere
Affari, rischio, passi indietro
Risponderà alla domanda, è facile essere me
Soldi, fama, potere, potere
Oggi stai in piedi, domani abbi paura di cadere
Affari, rischio, passi indietro
Risponderà alla domanda, è facile essere me
Immagina di essere sul palco con in mano un microfono
Di fronte a te c'è uno stadio gremito
Quindi ogni giorno è una maratona pazzesca
Alla fine del trimestre viene accreditato sul conto un milione
Immagina dei passi dietro di te di notte
Gli amici dormono a lungo, ma i nemici non dormono
Se sei un combattente, allora accendi il cervello
E incontra gli ospiti, se un codardo - corri
Immagina di essere ricco, intelligente e giovane
Attico, vetro fino al pavimento, vista su tutta la città
La stampa si farà a pezzi - dammi solo una ragione
Tutti sorridono in giro, ma negli occhi - freddo
Immagina tutto questo solo per un momento
Che la tua mano venga stretta dal presidente alla riunione
E tu cresci, cambiando il contingente
Sai, il tuo successo è l'argomento più importante, sì
Ma pensi che tutto sia facile
E che fin dall'infanzia sono stato solo stupidamente fortunato
E quel male sta nel mio successo
Continuo a prendere zero
Soldi, fama, potere, potere
Oggi stai in piedi, domani puoi cadere
Affari, rischio, passi indietro
Risponderà alla domanda, è facile essere me
Soldi, fama, potere, potere
Oggi stai in piedi, domani abbi paura di cadere
Affari, rischio, passi indietro
Risponderà alla domanda, è facile essere me
Soldi, fama, potere, potere
Oggi stai in piedi, domani puoi cadere
Affari, rischio, passi indietro
Risponderà alla domanda, è facile essere me
Soldi, fama, potere, potere
Oggi stai in piedi, domani abbi paura di cadere
Affari, rischio, passi indietro
Risponderà alla domanda, è facile essere me
È facile essere un esperto seduto sul divano
Sognare una cara signora con uno zero in tasca
D'altra parte, i soldi e le pellicce da soli non possono tenerti al caldo.
Il castello di carte è destinato a frantumarsi.