
Data di rilascio: 01.02.1996
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Lumi teki enkelin eteiseen(originale) |
Tyttö näki sillalta kuinka mustaa |
Vesi oli alhaalla jossakin… |
Äiti kysyi: Miksi tuo runoja rustaa? |
Lapsi on kai päästänsä sekaisin… |
Tyttö itki hetken ja katsoi taakseen — |
Villinä soi huokaus kaupungin… |
Kuinka tämän tuntisi omaksi maakseen? |
Vesi oli mustaa kuin aikakin… |
Ja vesi oli mustaa — |
Äiti kulki mustissaan |
Ja pappikin sai kahvia juodakseen |
Ja isä oli kännissä |
Kuinkas muutenkaan |
Joku kantoi kukkia eteiseen… |
Toiset lähtee kuuhun ja toiset Ruotsiin |
Toisilla vaan pienempi palkka on |
Isä lähti viis vuotta sitten Ruotsiin — |
Äiti oli silloin jo onneton |
Minä panin ikkunaan pahvisuojan |
Että edes jossakin lämmin ois |
Radiossa laulettiin: Kiitos Luojan |
Sunnuntaina äitikin nukkui pois… |
Ja isä meni Ruotsiin |
Äiti lensi taivaaseen |
Ja pappi sai taas kahvia juodakseen |
Ja veli oli kännissä |
Näin sen itkeneen |
Lumi teki enkelin eteiseen… |
Ja isä meni Ruotsiin |
Äiti lensi taivaaseen |
Ja pappi sai taas kahvia juodakseen |
Ja veli oli kännissä |
Näin sen itkeneen |
Lumi teki enkelin eteiseen… |
(traduzione) |
La ragazza vide dal ponte quanto fosse nera |
L'acqua era giù da qualche parte... |
La mamma ha chiesto: perché quella poesia arrugginisce? |
Immagino che il bambino sia confuso... |
La ragazza pianse per un momento e si guardò alle spalle - |
Il selvaggio sospiro della città... |
Come ti sentiresti al riguardo nel tuo paese? |
L'acqua era nera come prima... |
E l'acqua era nera - |
La mamma camminava in nero |
E il prete ha anche preso il caffè da bere |
E papà era ubriaco |
Comunque |
Qualcuno ha portato dei fiori nel corridoio... |
Alcuni vanno sulla luna e altri in Svezia |
Altri hanno uno stipendio più basso |
Papà è partito per la Svezia cinque anni fa... |
La madre era già infelice in quel momento |
Ho messo una copertina di cartone nella finestra |
Che anche da qualche parte è caldo |
La radio cantava: Grazie a Dio |
Domenica è andata a letto anche mia madre... |
E papà è andato in Svezia |
La mamma è volata in paradiso |
E il prete riprese a bere il caffè |
E il fratello era ubriaco |
L'ho visto piangere |
La neve ha fatto un angelo nel corridoio... |
E papà è andato in Svezia |
La mamma è volata in paradiso |
E il prete riprese a bere il caffè |
E il fratello era ubriaco |
L'ho visto piangere |
La neve ha fatto un angelo nel corridoio... |
Nome | Anno |
---|---|
Monofilharmoonikko | 2011 |
Kadonneet lapset | 2011 |
Nuku idiootti | 1996 |
Terapiaa | 1997 |
Herra Mirandos | 1996 |
Olen hautausmaa | 1996 |
Olet lehdetön puu | 1994 |
Takaisin Narniaan | 2013 |
Liisa Pien | 1989 |
Asfalttiprinssi | 1996 |
Sarjakuva-rock | 2011 |
Jatkuvuus | 1994 |
Tää on mun stadi ft. Hector | 2002 |
Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind | 1996 |
Kuunnellaan vaan taivasta | 2004 |
Jäävalssi | 1994 |
Takataan roos - Yakety Yak | 1996 |
Ake, Make, Pera ja mä | 1996 |
Seisovaa ilmaa | 2013 |
Juodaan viinaa | 1994 |