Traduzione del testo della canzone I Bet It Stung - Tegan and Sara

I Bet It Stung (originale)

I know you plan out everything that you want to say
I wish that we didn’t have to go about things this way
I love the rock and roll, I love the rock and roll
Don’t get so uptight, don’t get so uptight
Go, go away
Tell me you love me like you think you want to be loved
Pull on my hand and say, please just let’s make it this way
I love the rock and roll, I love the rock and roll
Don’t get so uptight, don’t get so uptight
Go, go away

I Bet It Stung (traduzione)

So che pianifichi tutto ciò che vuoi dire
Vorrei non dovessimo fare le cose in questo modo
Amo il rock and roll, amo il rock and roll
Non essere così rigido, non essere così rigido
Vai, vai via
Dimmi che mi ami come pensi di voler essere amato
Tira la mia mano e dì, per favore, facciamolo in questo modo
Amo il rock and roll, amo il rock and roll
Non essere così rigido, non essere così rigido
Vai, vai via