Traduzione del testo della canzone Paid Dues - Sick Jacken, Murs, Supernatural

Paid Dues (originale)

So yeah man, we them dudes man
You man not see us on the, on the TV with your favorite rapper
You may not, hear us on the radio with the rest of them motherfuckers
But I guarantee you, when you come to your city
We-we some real motherfuckers.
And our show is realer than a motherfucker man
We makin' more money and we makin' better music man.
Paid Dues motherfucker!
We them dudes still rappin' over samples
Livin' by words, we the real life example
We live the dream, no matter the cost
You still sleepin' on us?
Then it’s your loss
I ain’t just some second stage openin' act
I open up minds and I make impact
I kicked the door open to the game in fact
I created that lane you in, so kick back fool
I come in peace but I’m from the streets
A certified beast when it comes to beats
Workin' ten times harder than your favorite rapper
Rollin' with them psycho’s it’s a new chapter
They respect cause I pay my dues
A real hustlin' motherfucker
Ain’t afraid to lose
You keep your head up and stay out of the pen
You invest in yourself and you always win
Paid dues
Yeah man we paid dues
You don’t understand the things we been through
Paid dues
Yeah man we paid dues
Standin' on stages and slayin' these fake crews
Pay homage
To the bombest
Telepathic thoughts
On the mic like Nostradamus
Constellations and stars in my bars when I spit
These styles are all real and they not counterfeit
This is a mean sixteen that is pristine
Cleaner than the red paint that’s on Christine
Understand
I’m much more now than a man
Do miraculous things when the mics in my hand
I paid dues and got battle scars to show it
Live MC if y’all did not know it
A was born and raised a poet
Hard as they talk
Then I moved to the streets of New York
An Indiana native
And they was convinced
It makes sense
Met up with Grand Master Caz he made me a prince
Yeah, an old Zulu warrior from the past
Super Nat burn that ass to ash
Paid dues
Yeah man we paid dues
You don’t understand the things we been through
Paid dues
Yeah man we paid dues
Standin' on stages and slayin' these fake crews
I hit the street with more product the Feds brought in
I’m doin' home invasions now cause the west forgot us
I crack shows and crack skulls
Your act blows
A Living Legend and a Psycho who smash most
I paid dues like the M.A.A.D.
Circle
The whiskey’s gentleman
The master’s purple
The mask is universal
It’s +Sick Side+ worldwide if you haven’t heard
You’re tuned in to Sick Jack, Super Nat and MURS
You won’t catch us gettin' pub on the airwaves
Hit the streets, hard boulevard, Kings of L. A
Hip hop is underground and pop gets the airplay
Ask the people what they wanna hear
See what they say
I stay heavy on the grind with mine
Jump on stage, it’s the only way my rhyme will shine
The soldiers and gorillas combine it’s one time
Audio clips
And spit straight bullets at your fuckin' mind
Paid dues
Yeah man we paid dues
You don’t understand the things we been through
Paid dues
Yeah man we paid dues
Standin' on stages and slayin' these fake crews

(traduzione)

Quindi sì amico, noi loro ragazzi amico
Non ci vedi in TV, con il tuo rapper preferito
Non puoi sentirci alla radio con il resto di quei figli di puttana
Ma te lo garantisco, quando verrai nella tua città
Noi-noi dei veri figli di puttana.
E il nostro spettacolo è più reale di un figlio di puttana
Facciamo più soldi e facciamo meglio l'uomo della musica.
Figli di puttana pagati!
Noi quei ragazzi ancora rappano sui campioni
Vivendo di parole, noi l'esempio della vita reale
Viviamo il sogno, indipendentemente dal costo
Stai ancora dormendo su di noi?
Allora è la tua perdita
Non sono solo un atto di apertura della seconda fase
Apro le menti e ho un impatto
In effetti, ho aperto la porta al gioco
Ho creato quella corsia in cui te, quindi rimettiti in gioco, scemo
Vengo in pace ma vengo dalla strada
Una bestia certificata quando si tratta di ritmi
Lavorare dieci volte più duramente del tuo rapper preferito
Rotolare con quegli psicopatici è un nuovo capitolo
Rispettano perché pago i miei debiti
Un vero figlio di puttana imbroglione
Non ho paura di perdere
Tieni la testa alta e stai fuori dalla penna
Investi su te stesso e vinci sempre
Quote pagate
Sì amico, abbiamo pagato le quote
Non capisci le cose che abbiamo passato
Quote pagate
Sì amico, abbiamo pagato le quote
Stare sui palchi e uccidere queste finte troupe
Rendi omaggio
Alla bombata
Pensieri telepatici
Al microfono come Nostradamus
Costellazioni e stelle nelle mie barre quando sputo
Questi stili sono tutti reali e non contraffatti
Questo è un sedici medio che è incontaminato
Più pulito della vernice rossa su Christine
Comprendere
Ora sono molto più di un uomo
Fai cose miracolose quando ho i microfoni in mano
Ho pagato le quote e ho avuto cicatrici di battaglia per dimostrarlo
Vivi MC se non lo sapessi
A è nato e cresciuto poeta
Difficile mentre parlano
Poi mi sono trasferito per le strade di New York
Un nativo dell'Indiana
Ed erano convinti
Ha senso
Incontrato con il Gran Maestro Caz, mi fece principe
Sì, un vecchio guerriero Zulu del passato
Super Nat brucia quel culo in cenere
Quote pagate
Sì amico, abbiamo pagato le quote
Non capisci le cose che abbiamo passato
Quote pagate
Sì amico, abbiamo pagato le quote
Stare sui palchi e uccidere queste finte troupe
Sono uscito in strada con più prodotti che i federali hanno portato
Sto facendo invasioni domestiche ora perché l'Occidente ci ha dimenticato
Creo spettacoli e spacco teschi
Il tuo atto soffia
Una leggenda vivente e uno psicologico che distruggono di più
Ho pagato quote come il M.A.A.D.
Cerchio
Il signore del whisky
Il maestro è viola
La maschera è universale
È +Sick Side+ in tutto il mondo se non l'hai sentito
Sei sintonizzato su Sick Jack, Super Nat e MURS
Non ci sorprenderai che andiamo al pub in onda
Scendi per le strade, hard boulevard, Kings of L.A
L'hip hop è underground e il pop va in onda
Chiedi alle persone cosa vogliono sentire
Guarda cosa dicono
Rimango pesante sulla routine con il mio
Salta sul palco, è l'unico modo in cui la mia rima brillerà
I soldati e i gorilla si uniscono per una volta
Clip audio
E sputare proiettili dritti nella tua fottuta mente
Quote pagate
Sì amico, abbiamo pagato le quote
Non capisci le cose che abbiamo passato
Quote pagate
Sì amico, abbiamo pagato le quote
Stare sui palchi e uccidere queste finte troupe