Traduzione del testo della canzone Want You To Be Mine - Kayak

Want You To Be Mine (originale)

Life was only a cloudful of rain
With the sun never shining on me
Sad and lonely but then when she came
She was all that I wanted to see
I want you to be mine
All I need is the words and the rhyme
I want you to be mine
Still I wonder how some things can suddenly change
And yet stay the same
I could never have thought life would lead me this way
The image I see
Is that really me
To need you more each and every day?
She was looking like handwoven dreams
In her eyes I saw oceans of pearls
There she was, I felt lost it seemed
I could only be thinking of her
Want you to be mine
All I need is a little more time
Want you to be mine
Still I wonder how some things can suddenly change
And yet stay the same
I could never have thought life would lead me this way
The image I see
Is that really me
To need you more each and every day?

Want You To Be Mine (traduzione)

La vita era solo una nuvola di pioggia
Con il sole che non splende mai su di me
Triste e sola, ma poi quando è arrivata
Era tutto ciò che volevo vedere
Voglio che tu sia mia
Tutto ciò di cui ho bisogno sono le parole e la rima
Voglio che tu sia mia
Eppure mi chiedo come alcune cose possano cambiare improvvisamente
Eppure resta lo stesso
Non avrei mai potuto pensare che la vita mi avrebbe condotto in questo modo
L'immagine che vedo
Sono davvero io
Hai bisogno di te di più ogni giorno?
Sembrava sogni intrecciati a mano
Nei suoi occhi ho visto oceani di perle
Eccola lì, mi sentivo persa, sembrava
Potrei solo pensare a lei
Voglio che tu sia mio
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' più di tempo
Voglio che tu sia mio
Eppure mi chiedo come alcune cose possano cambiare improvvisamente
Eppure resta lo stesso
Non avrei mai potuto pensare che la vita mi avrebbe condotto in questo modo
L'immagine che vedo
Sono davvero io
Hai bisogno di te di più ogni giorno?