Traduzione del testo della canzone Said No Word - Kayak

Said No Word (originale)

There, behind the fence of your memories
Life and times at school
Gone the tears now laughter breaks out when recalled
The laws, scholar s rules
So many times you ve been hurt
Feeling sad and small
So many insults you swallowed
But said no word, no word
Teachers once presumed to be jokers
And those who swore as well
All appear to be human beings
Some might have been scholars themselves
So many times you ve been hurt
Feeling sad and small
So many insults you swallowed
But said no word
No word

Said No Word (traduzione)

Lì, dietro il recinto dei tuoi ricordi
Vita e tempi a scuola
Finite le lacrime, ora scoppia una risata quando viene richiamata
Le leggi, le regole degli studiosi
Così tante volte sei stato ferito
Sentendosi triste e piccolo
Tanti insulti che hai ingoiato
Ma non disse nessuna parola, nessuna parola
Gli insegnanti una volta si ritenevano jolly
E anche quelli che hanno giurato
Tutti sembrano essere esseri umani
Alcuni potrebbero essere stati essi stessi studiosi
Così tante volte sei stato ferito
Sentendosi triste e piccolo
Tanti insulti che hai ingoiato
Ma non ha detto una parola
Non ci sono parole