Traduzione del testo della canzone My Heart Never Changed - Kayak

My Heart Never Changed (originale)

My heart never changed never will
My love
When everything’s gone then there’s still
My love
Your eyes, pretty eyes, cannot lie
My love
The things we once shared slowly died
My love
At night when others sleep
Oh, I’ll try not to weep
To think of you
Find myself a way (to face the day)
As I’m still moved
When my eyes catch a glimpse of you I die somehow
I knew what was happening inside
My love
As there’s not cause I’ll ask no why
My love
I tried hard to put off the truth
My love
But now it seems all gone for good
Bye love
At night when others sleep
Oh, I’ll try not to weep
To think of you
Find myself a way (to face the day)
As I’m still moved
When my eyes catch a glimpse of you I die somehow …

My Heart Never Changed (traduzione)

Il mio cuore non è mai cambiato, mai lo farà
Il mio amore
Quando tutto è andato, allora c'è ancora
Il mio amore
I tuoi occhi, begli occhi, non possono mentire
Il mio amore
Le cose che una volta condividevamo sono lentamente morte
Il mio amore
Di notte quando gli altri dormono
Oh, cercherò di non piangere
Pensare a te
Trovami un modo (per affrontare la giornata)
Dato che sono ancora commosso
Quando i miei occhi intravedono te, in qualche modo muoio
Sapevo cosa stava succedendo dentro
Il mio amore
Dato che non c'è motivo, non chiederò perché
Il mio amore
Mi sono sforzato di rimandare la verità
Il mio amore
Ma ora sembra tutto finito per sempre
Ciao amore
Di notte quando gli altri dormono
Oh, cercherò di non piangere
Pensare a te
Trovami un modo (per affrontare la giornata)
Dato che sono ancora commosso
Quando i miei occhi intravedono te, muoio in qualche modo...