Traduzione del testo della canzone Mouldy Wood - Kayak

Mouldy Wood (originale)

The ocean is the world
The sea the source of birth
I hear it’s calling me
We’ve almost run aground
And take a look around
It’s very clear to see
We’re on a ship of mouldy wood
The wheel is broken and our course ain’t good
So people understand there’s no way back, all hands on deck
We gotta leave this sinking wreck
So members of the crew
Watch everything you do
Your Captain ain’t no god
Don’t trust the boatswain too
Cuz he’s corrupt like you
Our ship’s just all we’ve go
We’re on a ship of mouldy wood
The wheel is broken and our course ain’t good
So people understand there’s no way back, all hands on deck
We gotta leave this sinking wreck.
Hey!
Do you see what’s happening do you understand the code: SOS
Save our souls, save the lives of our people
Our children, men and wives

Mouldy Wood (traduzione)

L'oceano è il mondo
Il mare la fonte della nascita
Ho sentito che mi sta chiamando
Ci siamo quasi arenati
E dai un'occhiata in giro
È molto chiaro da vedere
Siamo su una nave di legno ammuffito
La ruota è rotta e la nostra rotta non va bene
Quindi le persone capiscono che non c'è modo di tornare indietro, tutte le mani sul mazzo
Dobbiamo lasciare questo relitto che affonda
Quindi membri dell'equipaggio
Guarda tutto quello che fai
Il tuo capitano non è un dio
Non fidarti anche del nostromo
Perché è corrotto come te
La nostra nave è tutto ciò che abbiamo
Siamo su una nave di legno ammuffito
La ruota è rotta e la nostra rotta non va bene
Quindi le persone capiscono che non c'è modo di tornare indietro, tutte le mani sul mazzo
Dobbiamo lasciare questo relitto che affonda.
Ehi!
Vedi cosa sta succedendo, capisci il codice: SOS
Salva le nostre anime, salva la vita della nostra gente
I nostri figli, uomini e mogli