Traduzione del testo della canzone Royal Bed Bouncer - Kayak

Royal Bed Bouncer (originale)

Who s gotta bounce on his bed each night
Looking for knives or some dynamite
Only me — royal bed bouncer
Royal, royal bed bouncer
Who s never sure he ll survive his meal?
Poisoned or not — my life is a thrill
Look at me, royal food taster
Royal, royal bed bouncer
You ll never ever find me roll in wealth and luxury
No living legend
No heroic role in history
It s just a case of occupational mortality
Oh no see the show, do you know
Who s gotta bounce on his bed each night
Looking for knives or some dynamite?
Only me, royal bed bouncer
Royal, royal bed bouncer
You ll never ever find me roll in wealth and luxury
No living legend no heroic part in history
It s just a case of occupational mortality
Oh no see the show
See me bounce
All around
Up and down
I go

(traduzione)

Chi deve rimbalzare sul letto ogni notte
Alla ricerca di coltelli o dinamite
Solo io: sdraietta sul letto reale
Royal, sdraietta da letto reale
Chi è mai sicuro che sopravviverà al suo pasto?
Avvelenato o no: la mia vita è un'emozione
Guardami, assaggiatore di cibo reale
Royal, sdraietta da letto reale
Non mi troverai mai tra la ricchezza e il lusso
Nessuna leggenda vivente
Nessun ruolo eroico nella storia
È solo un caso di mortalità professionale
Oh no, guarda lo spettacolo, lo sai
Chi deve rimbalzare sul letto ogni notte
Cerchi coltelli o un po' di dinamite?
Solo io, sdraietta del letto reale
Royal, sdraietta da letto reale
Non mi troverai mai tra la ricchezza e il lusso
Nessuna leggenda vivente, nessuna parte eroica nella storia
È solo un caso di mortalità professionale
Oh no guarda lo spettacolo
Guardami rimbalzare
Tutto intorno
Su e giù
Io vado