Traduzione del testo della canzone Icarus - Kayak

Icarus (originale)

Icarus you must have watched the skies
Over a thousand times
Icarus why still expose your eyes
To what they ll never see
Can never be
You won t get a better deal
Icarus these wings are not for real
Was it me who said you d never fall
If you could read the signs
Icarus, I don t remember all
These words- now meant to be
Disarming me
So there s only one way out
Even though you ll never learn to live without
We ve got no control, we re part of the
Lost in a maze and looking for answers
The gods play their game, concealing their hand
Building a strategy, taking their chances
They show you their schemes of promise and hope
Then they break down your dreams and hand you the rope
These are the lines, such are the rules
Stick to the road that you ve gotta follow
Don t me misled by jokers and fools
Their image is false and their prophesy s hollow
They poisoned the rains
Polluted the sky
Now they lock you in chains
And tell you to fly
Icarus you have observed the stars
Untill daylight dawned
Oh Icarus if we could reach as far
As half the universe
Free as birds
But you won t make it on your own
No one safely makes that journey all alone
It s a perfect world — but confusing my soul
There s no escape and no prospect of winning
Surrounded by walls — entrapped in a
Where head is tail and the end s the beginning
They lie and they cheat
Deny what you know
Only driven by greed
When you least expect it they deal you the final blow
Things can not be changed
Life can t be undone
You will fly too close to the sun
And you lose it all
You re bound to fall again
Icarus — you must have watched the skies
Over a thousand times
Icarus why still expose your eyes
To what they ll never see
Can never be
Now you found the one way out
Can you tell me what it s really all about
Things can not be changed
Life can t be undone
You will fly too close to the sun
Like you did before
So will many more
Do in times to come
Icarus this game simply can t be won

Icarus (traduzione)

Icarus devi aver guardato i cieli
Più di mille volte
Icaro perché esponi ancora i tuoi occhi
A ciò che non vedranno mai
Non può mai essere
Non otterrai un affare migliore
Icarus queste ali non sono reali
Sono stato io a dire che non saresti mai caduto
Se potessi leggere i segni
Icaro, non ricordo tutto
Queste parole ora significano essere
Disarmandomi
Quindi c'è solo una via d'uscita
Anche se non imparerai mai a vivere senza
Non abbiamo alcun controllo, facciamo parte del
Perso in un labirinto e alla ricerca di risposte
Gli dei fanno il loro gioco, nascondendo la mano
Costruire una strategia, correre il rischio
Ti mostrano i loro schemi di promessa e speranza
Poi abbattono i tuoi sogni e ti danno la corda
Queste sono le linee, tali sono le regole
Attieniti alla strada che devi seguire
Non farmi ingannare da burloni e sciocchi
La loro immagine è falsa e la loro profezia è vuota
Hanno avvelenato le piogge
Inquinato il cielo
Ora ti rinchiudono in catene
E dirti di volare
Icaro hai osservato le stelle
Fino all'alba
Oh Icaro se potessimo arrivare così lontano
Come metà dell'universo
Liberi come uccelli
Ma non ce la farai da solo
Nessuno fa quel viaggio in sicurezza da solo
È un mondo perfetto, ma confonde la mia anima
Non c'è scampo e nessuna prospettiva di vittoria
Circondato da muri - intrappolato in a
Dove la testa è la coda e la fine è l'inizio
Mentono e tradiscono
Nega ciò che sai
Guidato solo dall'avidità
Quando meno te lo aspetti, ti danno il colpo di grazia
Le cose non possono essere cambiate
La vita non può essere annullata
Volerai troppo vicino al sole
E perdi tutto
Sei destinato a cadere di nuovo
Icaro: devi aver guardato i cieli
Più di mille volte
Icaro perché esponi ancora i tuoi occhi
A ciò che non vedranno mai
Non può mai essere
Ora hai trovato l'unica via d'uscita
Puoi dirmi di cosa si tratta davvero
Le cose non possono essere cambiate
La vita non può essere annullata
Volerai troppo vicino al sole
Come hai fatto prima
Così faranno molti altri
Fai nei tempi a venire
Icarus questo gioco semplicemente non può essere vinto