Traduzione del testo della canzone Miracle Man - Kayak

Miracle Man (originale)

(Faith is unconditional
I believe in miracles
Memories are fictional
I believe in miracles)
I ve been searching for answers
While carefully hiding my tracks
I tried hard not to remember
But the memories keep flooding back
Is anybody there
Won t anybody listen
Can anybody hear what I m trying to explain
Is anyone aware
It s only superstition
Life reduced to fear where evil has no name
Miracle man
You said you want to change the world and then
Miracle man
Turn back the wheels of time
Where can we run to, where can we hide
Finally lay down our arms, not knowing
Who is your ally and whom should we fight
Who can we trust to make the wrong seem right
Unconditional surrender
To the laws that keep you under a spell
Offering a shortcut to heaven
But leading us straight into hell
Is anybody there
Does anybody listen
Can t anybody see who is really in command
Is anyone aware
There is no dream, and there s no vision
He s only playing mindgames that no one understands
Miracle man
How can we ever face the world again
Miracle man
Now turn back the wheels of time
Miracle man
What have you done…

Miracle Man (traduzione)

(La fede è incondizionata
Credo nei miracoli
I ricordi sono immaginari
Credo nei miracoli)
Ho cercato risposte
Mentre nascondo con cura le mie tracce
Ho cercato di non ricordare
Ma i ricordi continuano a riaffiorare
C'è nessuno
Nessuno ascolterà
Qualcuno può sentire quello che sto cercando di spiegare
Qualcuno è a conoscenza
È solo superstizione
Vita ridotta alla paura dove il male non ha nome
Uomo miracoloso
Hai detto che vuoi cambiare il mondo e poi
Uomo miracoloso
Fai tornare indietro le ruote del tempo
Dove possiamo correre, dove possiamo nascondersi
Infine deponiamo le braccia, non sapendo
Chi è il tuo alleato e chi dovremmo combattere
Di chi possiamo fidarci per far sembrare giusto il torto
Resa incondizionata
Alle leggi che ti tengono in un incantesimo
Offrendo una scorciatoia per il paradiso
Ma conducendoci dritti all'inferno
C'è nessuno
Qualcuno ascolta
Nessuno può vedere chi è davvero al comando
Qualcuno è a conoscenza
Non c'è sogno e non c'è visione
Sta solo giocando a giochi mentali che nessuno comprende
Uomo miracoloso
Come possiamo affrontare di nuovo il mondo
Uomo miracoloso
Ora fai tornare indietro le ruote del tempo
Uomo miracoloso
Cos'hai fatto…