| Down in yon forest be a hall
| Giù in quella foresta sii una sala
|
| Sing May, Queen May sing Mary
| Canta May, la regina May canta Mary
|
| 'Tis coverleted over with purple and pall
| È ricoperto di porpora e pallido
|
| Sing all good men for the new born baby
| Canta tutti gli uomini buoni per il neonato
|
| Oh, in that hall is a pallet bed
| Oh, in quel corridoio c'è un letto a pallet
|
| Sing May, Queen May sing Mary
| Canta May, la regina May canta Mary
|
| 'Tis stained with blood like cardinal red
| È macchiato di sangue come il rosso cardinale
|
| Sing all good men for the new born baby
| Canta tutti gli uomini buoni per il neonato
|
| And at that pallet is a stone
| E su quel pallet c'è una pietra
|
| Sing May, Queen May sing Mary
| Canta May, la regina May canta Mary
|
| On which the virgin did atone
| Su cui la vergine fece espiazione
|
| Sing all good men for the new born baby
| Canta tutti gli uomini buoni per il neonato
|
| Under that hall is a gushing flood
| Sotto quella sala c'è un'inondazione che sgorga
|
| Sing May, Queen May sing Mary
| Canta May, la regina May canta Mary
|
| From Christ’s own side, 'tis water and blood
| Dalla parte di Cristo sono acqua e sangue
|
| Sing all good men for the new born baby
| Canta tutti gli uomini buoni per il neonato
|
| Beside that bed a shrub tree grows
| Accanto a quel letto cresce un arbusto
|
| Sing May, Queen May sing Mary
| Canta May, la regina May canta Mary
|
| Since he was born, it blooms and blows
| Da quando è nato, fiorisce e soffia
|
| Sing all good men for the new born baby
| Canta tutti gli uomini buoni per il neonato
|
| Oh, on that bed a young squire sleeps
| Oh, su quel letto dorme un giovane scudiero
|
| Sing May, Queen May sing Mary
| Canta May, la regina May canta Mary
|
| His wounds are sick and sick, he weeps
| Le sue ferite sono malate e malate, piange
|
| Sing all good men for the new born baby
| Canta tutti gli uomini buoni per il neonato
|
| Oh, hail yon hall where none can sin
| Oh, ti saluto, sala dove nessuno può peccare
|
| Sing May, Queen May sing Mary
| Canta May, la regina May canta Mary
|
| 'Cause it’s gold outside and silver within
| Perché è oro fuori e argento dentro
|
| Sing all good men for the new born baby | Canta tutti gli uomini buoni per il neonato |