Traduzione del testo della canzone Mr..White Rabbit - Meinhard

Mr..White Rabbit (originale)

Wait a minute mister white rabbit
Wohin des Weges eilt es euch zu gehen?
Just a minute mister white rabbit
Was gibt es denn auf eurem Weg zu sehen?
Wait a minute mister white rabbit
Warum nur seid ihr immer auf der Flucht?
Just a minute mister white rabbit
Was mag es sein, das ihr so ängstlich sucht?
Wait a minute mister white rabbit
Wer jagt euch denn die Panik ins Gemüt?
Just a minute mister white rabbit
Was kann es sein, das euch am Ende blüht?
Das Herz schlägt in Aufruhr die Seele in Stücke
Die Brücken zur Welt sind in Panik zerstört
Take your time, oh dear mister white rabbit
Your misery will kiss your dreams good night
Mend my rhyme and please break your habit
Entwine yourself and you are out of sight
Wait a minute mister white rabbit
Wann kommt ihr denn nun endlich an ein Zeit?
Just a minute mister white rabbit
Was treibt ihr denn nur für ein leeres Spiel?
Die Liebe verstört von der Angst zu entrücken
Entzückend erdrückend ist was euch betört
Take your time, oh dear mister rabbit
Your tragedy will kiss your dreams goodbye
Mend my rhyme and please break your habit
Decline yourself and you will have to die
Das Herz schlägt in Aufruhr die Seele in Stücke
Die Brücken zur Welt sind in Panik zerstört
Die Liebe verstört von der Angst zu entrücken
Entzückend erdrückend ist was euch betört

Mr..White Rabbit (traduzione)

Aspetta un minuto signor coniglio bianco
Dove hai fretta di andare?
Solo un minuto signor coniglio bianco
Cosa c'è da vedere sulla tua strada?
Aspetta un minuto signor coniglio bianco
Perché sei sempre in fuga?
Solo un minuto signor coniglio bianco
Cosa può essere che cerchi così ansiosamente?
Aspetta un minuto signor coniglio bianco
Chi sta inseguendo il panico nella tua mente?
Solo un minuto signor coniglio bianco
Cosa può essere che fiorisce per te alla fine?
Il cuore in tumulto fa a pezzi l'anima
I ponti verso il mondo vengono distrutti in preda al panico
Prenditi il ​​tuo tempo, oh caro signor coniglio bianco
La tua miseria darà la buona notte ai tuoi sogni
Ripara la mia rima e per favore rompi la tua abitudine
Intrecciati e sei fuori vista
Aspetta un minuto signor coniglio bianco
Quando arriverai finalmente a un momento?
Solo un minuto signor coniglio bianco
Cosa stai facendo solo per una partita vuota?
Amore disturbato dalla paura di rapire
Deliziosamente opprimente è ciò che ti infatua
Prenditi il ​​tuo tempo, oh caro signor coniglio
La tua tragedia bacerà i tuoi sogni addio
Ripara la mia rima e per favore rompi la tua abitudine
Declinati e dovrai morire
Il cuore in tumulto fa a pezzi l'anima
I ponti verso il mondo vengono distrutti in preda al panico
Amore disturbato dalla paura di rapire
Deliziosamente opprimente è ciò che ti infatua