Traduzione del testo della canzone 667 - The Neighbor of the Beast - Meinhard

667 - The Neighbor of the Beast (originale)

Living next door to my room
There’s an evil twisted shadow
Waiting for the moment
When my fear has made the game
Living next door in the gloom
There’s a being made of shadow
Waiting for the chance to strike
When my anguish calls your name
How long can I carry on?
Will I still be there when you’re gone?
Living next door to the devil
Can I ever go to heaven?
I am the neighbor of the beast
Playing scapegoat for the devil
Will I ever be forgiven?
Churning in the sea of milk …
Living next door thrilled by doom
There’s a shadow cold and gruesome
Waiting for the day to come
When your lies have killed my soul
Is there the time to say hello
When I am gone and you will know?
Living next door to the devil
Can I ever go to heaven?
I am the neighbor of the beast
Playing scapegoat for the devil
Will I ever be forgiven?
Churning in the sea of milk …
I drown my heart to silence to save my mind
I tear my insides, breaking down to bits unkind
Living next door to the devil
Can I ever go to heaven?
I am the neighbor of the beast
Playing scapegoat for the devil
Will I ever be forgiven?
Churning in the sea of milk …
Living next door to the devil
Can I ever go to heaven?
I am the neighbor of the beast
Playing scapegoat for the devil
Will I ever be forgiven?
Churning in the sea of milk …

(traduzione)

Vivere accanto alla mia stanza
C'è un'ombra malvagia contorta
Aspettando il momento
Quando la mia paura ha fatto il gioco
Vivere nella porta accanto nell'oscurità
C'è un essere fatto di ombra
In attesa della possibilità di colpire
Quando la mia angoscia chiama il tuo nome
Per quanto tempo posso continuare?
Sarò ancora lì quando te ne sarai andato?
Vivere accanto al diavolo
Potrò mai andare in paradiso?
Sono il vicino della bestia
Giocare a capro espiatorio per il diavolo
Sarò mai perdonato?
Sfornare nel mare del latte...
Vivere nella porta accanto elettrizzato dal destino
C'è un'ombra fredda e raccapricciante
Aspettando che venga il giorno
Quando le tue bugie hanno ucciso la mia anima
C'è il tempo per salutarti
Quando me ne sarò andato e lo saprai?
Vivere accanto al diavolo
Potrò mai andare in paradiso?
Sono il vicino della bestia
Giocare a capro espiatorio per il diavolo
Sarò mai perdonato?
Sfornare nel mare del latte...
Affogo il mio cuore nel silenzio per salvarmi la mente
Mi strappo le viscere, distruggo in pezzetti scortesi
Vivere accanto al diavolo
Potrò mai andare in paradiso?
Sono il vicino della bestia
Giocare a capro espiatorio per il diavolo
Sarò mai perdonato?
Sfornare nel mare del latte...
Vivere accanto al diavolo
Potrò mai andare in paradiso?
Sono il vicino della bestia
Giocare a capro espiatorio per il diavolo
Sarò mai perdonato?
Sfornare nel mare del latte...