Traduzione del testo della canzone Sundown (Moonrise) - Meinhard

Sundown (Moonrise) (originale)

All the things I do and don’t do
Everything that I have been through
Everyone and everywhere I had to leave for good
All the pain and all the love
And all the days I’m dreaming of
Are the cure to save my soul
From this fever we call life
I smile and sing a song of sweet salvation
I hide away behind a lovely lullaby
I heal by giving into the madness
No one could ever know that it would hurt me so
I say, the precious memories I have, will stay
I pray they carry me on to a new day
I know, the person that I’ve been, is gone
All lost in time within a broken mind
Sundown, I am sundown
Moonrise, I am moonrise
All the things I do and don’t do
Everything that I have been through
Everyone and everywhere I had to leave for good
All the pain and all the love
And all the days I’m dreaming of
Are the cure to save my soul
From this fever we call life
I cry a tear into an endless ocean
I fly into the emptiness of things to be
I turn my back on days of sorrow
Divided by a hundred times
The fragment of my heart will shine
Sundown, I am sundown
Moonrise, I am moonrise
All the things I do and don’t do
Everything that I have been through
Everyone and everywhere I had to leave for good
All the pain and all the love
And all the days I’m dreaming of
Are the cure to save my soul
From this fever we call life
Sundown, I am sundown
Moonrise, I am moonrise
Sundown, I am sundown
Moonrise, I am moonrise
Sundown, sundown
Moonrise, moonrise
Sundown, sundown
Moonrise, moonrise

(traduzione)

Tutte le cose che faccio e non faccio
Tutto ciò che ho passato
Tutti e ovunque dovevo partire per sempre
Tutto il dolore e tutto l'amore
E tutti i giorni che sogno
Sono la cura per salvare la mia anima
Da questa febbre chiamiamo vita
Sorrido e canto una canzone di dolce salvezza
Mi nascondo dietro una bella ninna nanna
Guarisco cedendo alla follia
Nessuno avrebbe mai potuto sapere che mi avrebbe fatto male così tanto
Dico che i ricordi preziosi che ho rimarranno
Prego che mi portino in un nuovo giorno
Lo so, la persona che sono stato, non c'è più
Tutto perso nel tempo con una mente spezzata
Tramonto, io sono il tramonto
Sorgere della luna, io sono sorgere della luna
Tutte le cose che faccio e non faccio
Tutto ciò che ho passato
Tutti e ovunque dovevo partire per sempre
Tutto il dolore e tutto l'amore
E tutti i giorni che sogno
Sono la cura per salvare la mia anima
Da questa febbre chiamiamo vita
Piango una lacrima in un oceano infinito
Volo nel vuoto delle cose che saranno
Volto le spalle ai giorni di dolore
Diviso per cento volte
Il frammento del mio cuore brillerà
Tramonto, io sono il tramonto
Sorgere della luna, io sono sorgere della luna
Tutte le cose che faccio e non faccio
Tutto ciò che ho passato
Tutti e ovunque dovevo partire per sempre
Tutto il dolore e tutto l'amore
E tutti i giorni che sogno
Sono la cura per salvare la mia anima
Da questa febbre chiamiamo vita
Tramonto, io sono il tramonto
Sorgere della luna, io sono sorgere della luna
Tramonto, io sono il tramonto
Sorgere della luna, io sono sorgere della luna
Tramonto, tramonto
Sorgere la luna, sorgere la luna
Tramonto, tramonto
Sorgere la luna, sorgere la luna