Traduzione del testo della canzone Can Opener - Wallis Bird

Can Opener (originale)

What is wrong
With this scene
Do you know
What I mean
I ain’t a slave
To a system
That only talks but don’t listen
This ain’t no place to grow
This ain’t no state of mind for your kids to learn
And sometimes
Shit gets heavy
Somewhere between
Jumping and busy
I have my roots
I have my name
And that’s all I want at the end of the day
But it’s a long way back
It’s a long, way, back, home
It’s a long, way, ah-back, home
It’s a long, way, back~, home~
How can we breed
White hate
Wrap it in a little ribbon
And call it faith
Well I believe that there is something
For anything in everyone
But it’s a long way back
It’s a long way back home

(traduzione)

Che c'è
Con questa scena
Sai
Ciò che intendo
Non sono uno schiavo
A un sistema
Che parla solo ma non ascolta
Questo non è un posto in cui crescere
Questo non è uno stato d'animo che i tuoi figli devono imparare
E qualche volta
La merda diventa pesante
Da qualche parte tra
Saltando e occupato
Ho le mie radici
Ho il mio nome
Ed è tutto ciò che voglio alla fine della giornata
Ma è molto lontano
È un lungo, lontano, ritorno, a casa
È un lungo, modo, ah, ritorno, a casa
È un lungo, modo, ritorno~, casa~
Come possiamo allevare
Odio bianco
Avvolgilo in un nastrino
E chiamala fede
Beh, credo che ci sia qualcosa
Per qualsiasi cosa in tutti
Ma è molto lontano
È una lunga strada per tornare a casa