Traduzione del testo della canzone Daze - Wallis Bird

Daze (originale)

Hold it down
Seems just all I ever do
Chasing time
I’ve given all of it to you
And now I’m hanging on a leash you’re holding
I never wanted unrequited love
And if you hold it tight
I might be gone tonight
The, the daze, the daze, the daze keep rolling away like my brain,
I’m not the same
Now I’m all about you
Everytime I think I know I’m thinking 'bout you
The, the daze, the daze, the daze keep rolling away like my brain,
I’m not the same
Now I’m all about you
Everytime I think I know I’m thinking 'bout you
Hold my mouth
'Cause I’m scared of what I’ll say
Your deepest eyes
They’re giving all of it away
I never wanted unrequited
Love so long, so long now
I’m holding on the leash
You store 'round your wrist
'Cause it was holding me back
But it’s just me, it’s just me, I’ve only got myself today
But now they’re going for comming for even believing you felt the same
The, the daze, the daze, the daze keep rolling away like my brain,
like I’m not the same
Now I’m all about you
Everytime I think I know I’m thinking 'bout you
I’m in the daze, the daze, the daze keep rolling away like my brain,
I’m not the same
Now I’m all about you
Everytime I think I know I’m thinking 'bout you
The, the daze, the daze, the daze keep rolling away like my brain,
I’m not the same
Now I’m all about you
Everytime I think I know I’m thinking 'bout you
I’m thinking 'bout you
The daze, the daze, the daze, the daze, the da-da-daze
Everytime I think I know I’m thinking 'bout you
Everytime I think I’m gonna need to leave town
(Dank an Antonina für den Text)

(traduzione)

Tenere premuto
Sembra proprio tutto ciò che faccio
Tempo di inseguimento
Te l'ho dato tutto
E ora sono appeso al guinzaglio che stai tenendo
Non ho mai voluto un amore non corrisposto
E se lo tieni stretto
Potrei essere via stasera
Il, lo stordimento, lo stordimento, lo stordimento continuano a rotolare via come il mio cervello,
Non sono lo stesso
Ora sono tutto su di te
Ogni volta che penso di sapere che sto pensando a te
Il, lo stordimento, lo stordimento, lo stordimento continuano a rotolare via come il mio cervello,
Non sono lo stesso
Ora sono tutto su di te
Ogni volta che penso di sapere che sto pensando a te
Tienimi la bocca
Perché ho paura di ciò che dirò
I tuoi occhi più profondi
Stanno dando via tutto
Non ho mai voluto non corrisposto
Ama così tanto, così tanto adesso
Mi sto tenendo al guinzaglio
Ti riponi intorno al polso
Perché mi stava trattenendo
Ma sono solo io, sono solo io, ho solo me stesso oggi
Ma ora verranno anche solo per aver creduto che tu provi lo stesso
Il, lo stordimento, lo stordimento, lo stordimento continuano a rotolare via come il mio cervello,
come se non fossi lo stesso
Ora sono tutto su di te
Ogni volta che penso di sapere che sto pensando a te
Sono stordito, stordito, lo stordimento continua a rotolare via come il mio cervello,
Non sono lo stesso
Ora sono tutto su di te
Ogni volta che penso di sapere che sto pensando a te
Il, lo stordimento, lo stordimento, lo stordimento continuano a rotolare via come il mio cervello,
Non sono lo stesso
Ora sono tutto su di te
Ogni volta che penso di sapere che sto pensando a te
Sto pensando a te
Lo stordimento, lo stordimento, lo stordimento, lo stordimento, il da-da-daze
Ogni volta che penso di sapere che sto pensando a te
Ogni volta che penso che avrò bisogno di lasciare la città
(Dank an Antonina für den Text)