Traduzione del testo della canzone You Are Mine - Wallis Bird

You Are Mine (originale)

You wore your clothes in bed
And the stars came out for miles
Sweet and soft and heavy as lead
You roped your arms around me
And ya smiled
Well all the strength in the world
Couldn’t hold my tears that night
I held onto you cos you were going away
And you just lay there
You didn’t even realise
Well my love, I love you
Goodbye, so long, farewell
For a while goodbye
And when you come back
Will you look for me?
I’m serious
For I love you
And you are mine
Well I’ve never felt like this
I’m confused and out of style
Well I fall out with friends
But they stay true
They misguidedly tell me
All I do is you
But you’ve never let me know
Should you ever love me less
Oh I hold onto you and you won’t go anywhere
And I’ll just constantly tell you, you’re the best
Well my love, I love you
Goodbye, so long, farewell
For a while goodbye
And when you come back
Will you look for me?
I’m serious
For I love you
And you, you
My love, I love you
Goodbye, so long, farewell
For a while goodbye
And when you come back
Will you marry me?
I’m serious
For I love you
And you are mine

You Are Mine (traduzione)

Indossavi i tuoi vestiti a letto
E le stelle sono uscite per miglia
Dolce, morbido e pesante come il piombo
Mi hai stretto tra le braccia
E tu hai sorriso
Bene, tutta la forza del mondo
Non riuscivo a trattenere le lacrime quella notte
Ti ho tenuto stretto perché te ne stavi andando
E tu giaci lì
Non te ne sei nemmeno reso conto
Bene, amore mio, ti amo
Addio, addio, addio
Per un po' addio
E quando torni
Mi cercherai?
Dico sul serio
Perché ti amo
E tu sei mio
Beh, non mi sono mai sentito così
Sono confuso e fuori moda
Beh, ho litigato con gli amici
Ma rimangono veri
Mi hanno detto male
Tutto quello che faccio sei tu
Ma non me l'hai mai fatto sapere
Dovresti mai amarmi meno
Oh, ti tengo stretto e non andrai da nessuna parte
E ti dirò costantemente che sei il migliore
Bene, amore mio, ti amo
Addio, addio, addio
Per un po' addio
E quando torni
Mi cercherai?
Dico sul serio
Perché ti amo
E tu, tu
Amore mio ti amo
Addio, addio, addio
Per un po' addio
E quando torni
Mi vuoi sposare?
Dico sul serio
Perché ti amo
E tu sei mio