Traduzione del testo della canzone Fantasy - Wallis Bird

Fantasy (originale)

I didn’t want it but I need it now
I’m in heaven let me show you how
All the good things are living in a fantasy
When I was running just to catch the time
I slowed time 'cause it’s all in my mind
But that’s another good thing from living in a fantasy
And if there’s a life you want it, well you can get it
It’s as easy as repeating a memory into credit
It’s all in your hands, so live a little daydream, daydream
I know it’s easy to say it I really mean it
There is nothing you can’t edit by manifesting reality
Open your mind and live a little daydream yeah
If you can control it
You’re in a shitty job
Or you’re in a rlationship
You can’t see the light
And you want to get into it
Tell m did you breathe today
Well breathe deep
Repeat and say
It’s alright, it’s OK, it’s cool, it’s fine
It’s alright, it’s OK, it’s cool, it’s fine
It’s alright, it’s OK, it’s cool, it’s fine
I thought I knew it all at twenty-two
But it turns out that I don’t have a clue
But as much as I can tell
Everything is energy
So I’ll go with the flow
And I’ll follow the good vibes
And listen to the rhythm of the body and the eyes
And I’ll be constantly surprised by the fantasy
If you can control it
You’re in a shitty job
Or you’re in a relationship
You can’t see the light
And you want to get into it
Tell me did you breathe today
Breathe deep
Repeat and say
It’s alright, yeah, yeah
It’s all alright, yeah, yeah
It’s alright, yeah, yeah
It’s all alright, yeah, yeah

(traduzione)

Non lo volevo, ma ne ho bisogno ora
Sono in paradiso, lascia che ti mostri come
Tutte le cose belle vivono in una fantasia
Quando correvo solo per prendere il tempo
Ho rallentato il tempo perché è tutto nella mia mente
Ma questa è un'altra cosa buona del vivere in una fantasia
E se c'è una vita che desideri, puoi ottenerla
È facile come ripetere una memoria a credito
È tutto nelle tue mani, quindi vivi un piccolo sogno ad occhi aperti, sogna ad occhi aperti
So che è facile dirlo, lo intendo davvero
Non c'è nulla che non puoi modificare manifestando la realtà
Apri la tua mente e vivi un piccolo sogno ad occhi aperti, sì
Se puoi controllarlo
Hai un lavoro di merda
Oppure sei in una relazione
Non puoi vedere la luce
E tu vuoi entrarci dentro
Dimmi che hai respirato oggi
Bene, respira profondamente
Ripetere e dire
Va tutto bene, va bene, va bene, va bene
Va tutto bene, va bene, va bene, va bene
Va tutto bene, va bene, va bene, va bene
Pensavo di sapere tutto a ventidue anni
Ma si scopre che non ho un indizio
Ma per quanto posso dire
Tutto è energia
Quindi seguirò il flusso
E seguirò le buone vibrazioni
E ascolta il ritmo del corpo e degli occhi
E sarò costantemente sorpreso dalla fantasia
Se puoi controllarlo
Hai un lavoro di merda
Oppure hai una relazione
Non puoi vedere la luce
E tu vuoi entrarci dentro
Dimmi hai respirato oggi
Respira profondamente
Ripetere e dire
Va tutto bene, sì, sì
Va tutto bene, sì, sì
Va tutto bene, sì, sì
Va tutto bene, sì, sì