Traduzione del testo della canzone I Am So Tired Of That Line - Wallis Bird

I Am So Tired Of That Line (originale)

I love you
You love me
I am so tired of that line
You hunt food
And I make the babies, yeah
I am so tired of that line
Tell me do you hear what I hear
Tell me do you feel what I feel
It’s the wheels burning steel down the rail
Come on every woman, every man
Come on get together 'cause you can
It will always be the same
If we always say the same, yeah
So fight your laws
A train’s coming
Eat your words
A train’s coming
Fight your wars
A train’s coming
And jump on board
A train’s coming
There’s no time
And there is no money
I am so tired of that line
I get screwed
But I am not complaining, yeah
I am so tired of that line
Tell me do you hear what I hear
Tell me do you feel what I feel
It’s the wheels burning steel down the rail
Come on every woman, every man
Come on get together 'cause you can
It will always be the same
If we always say the same, yeah
So fight your laws
A train’s coming
Eat your words
A train’s coming
Fight your wars
A train’s coming
And jump on board
A train’s coming, yeah
Fight your laws
A train’s coming
Eat your words
A train’s coming
Fight your wars
A train’s coming
And jump on board
The bells are ringing
When you start thinking
And I know something
'Cause I know nothing
All aboard
If you heard it all before
But if you wanna hear some more, some more, some more, some more, yeah
A train’s coming, yeah
A train’s coming, yeah
A train’s coming, yeah, yeah, yeah
A train, yeah
A train’s coming, ooh
A train’s coming, yeah
A train’s coming
A train’s coming

I Am So Tired Of That Line (traduzione)

Ti voglio bene
Tu mi ami
Sono così stanco di quella linea
Tu vai a caccia di cibo
E faccio i bambini, sì
Sono così stanco di quella linea
Dimmi senti ciò che sento io
Dimmi senti ciò che provo io
Sono le ruote che bruciano l'acciaio lungo il binario
Dai ogni donna, ogni uomo
Dai ritrovati insieme perché puoi
Sarà sempre lo stesso
Se diciamo sempre lo stesso, sì
Quindi combatti le tue leggi
Sta arrivando un treno
Mangia le tue parole
Sta arrivando un treno
Combatti le tue guerre
Sta arrivando un treno
E salta a bordo
Sta arrivando un treno
Non c'è tempo
E non ci sono soldi
Sono così stanco di quella linea
Mi sono fottuto
Ma non mi sto lamentando, sì
Sono così stanco di quella linea
Dimmi senti ciò che sento io
Dimmi senti ciò che provo io
Sono le ruote che bruciano l'acciaio lungo il binario
Dai ogni donna, ogni uomo
Dai ritrovati insieme perché puoi
Sarà sempre lo stesso
Se diciamo sempre lo stesso, sì
Quindi combatti le tue leggi
Sta arrivando un treno
Mangia le tue parole
Sta arrivando un treno
Combatti le tue guerre
Sta arrivando un treno
E salta a bordo
Sta arrivando un treno, sì
Combatti le tue leggi
Sta arrivando un treno
Mangia le tue parole
Sta arrivando un treno
Combatti le tue guerre
Sta arrivando un treno
E salta a bordo
Le campane stanno suonando
Quando inizi a pensare
E so qualcosa
Perché non so nulla
Tutti a bordo
Se hai sentito tutto prima
Ma se vuoi ascoltarne ancora, ancora, ancora, ancora, sì
Sta arrivando un treno, sì
Sta arrivando un treno, sì
Sta arrivando un treno, sì, sì, sì
Un treno, sì
Sta arrivando un treno, ooh
Sta arrivando un treno, sì
Sta arrivando un treno
Sta arrivando un treno