Traduzione del testo della canzone December - 77 Bombay Street

December (originale)

In a cold and white december
the winters are easy when the lights are low
In a cold an wet november
love is believing when it melts the snow
Why can’t we feel the same?
Why can’t I hear your name?
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
In a cold and white december
distractions aren’t easy like fire in the snow
In a cold and wet november
decisions are easy like powder in the snow
Why can’t we feel the same?
Why can’t I hear your name?
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
All those shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights
shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights
Winter’s cold and grey
The cold is here to stay
Why can’t we be lovers?
We’ll go undercover
We need to find our way
Why can’t we feel the same?
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
All those shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights
shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights

(traduzione)

In un dicembre freddo e bianco
gli inverni sono facili quando le luci sono basse
In un novembre freddo e umido
l'amore è credere quando si scioglie la neve
Perché non possiamo sentirci allo stesso modo?
Perché non riesco a sentire il tuo nome?
Quindi risplendiamo come stelle nel cielo
Illuminiamo il buio in una fredda notte d'inverno
Quindi facci brillare come stelle nei tuoi occhi
Illuminiamo la notte, illuminiamo i cieli
In un dicembre freddo e bianco
le distrazioni non sono facili come il fuoco nella neve
In un novembre freddo e umido
le decisioni sono facili come polvere sulla neve
Perché non possiamo sentirci allo stesso modo?
Perché non riesco a sentire il tuo nome?
Quindi risplendiamo come stelle nel cielo
Illuminiamo il buio in una fredda notte d'inverno
Quindi facci brillare come stelle nei tuoi occhi
Illuminiamo la notte, illuminiamo i cieli
Tutte quelle luci scintillanti, luci scintillanti
accendi le tue candele accendi le notti
luci scintillanti, luci scintillanti
accendi le tue candele accendi le notti
L'inverno è freddo e grigio
Il freddo è qui per restare
Perché non possiamo essere amanti?
Andremo sotto copertura
Dobbiamo trovare la nostra strada
Perché non possiamo sentirci allo stesso modo?
Quindi risplendiamo come stelle nel cielo
Illuminiamo il buio in una fredda notte d'inverno
Quindi facci brillare come stelle nei tuoi occhi
Illuminiamo la notte, illuminiamo i cieli
Quindi risplendiamo come stelle nel cielo
Illuminiamo il buio in una fredda notte d'inverno
Quindi facci brillare come stelle nei tuoi occhi
Illuminiamo la notte, illuminiamo i cieli
Tutte quelle luci scintillanti, luci scintillanti
accendi le tue candele accendi le notti
luci scintillanti, luci scintillanti
accendi le tue candele accendi le notti