Traduzione del testo della canzone Once and Only - 77 Bombay Street

Once and Only (originale)

I’ll give you the stars
I’ll give you my heart
we’ll sit in the rain we’ll share in the pain
the warmth of today the call of the night
and now my memories are made of light
it’ll happen to me once and only
you can take it all the whole me
it’ll happen to me once and only with you
I’ll give you my good I’ll give you my bad
I’ll make you happy though I made you sad
you think we were a mistake with nothing to gain
but now I’m sure that nothing was in vain
it’ll happens to me once and only
you can take it all the whole me
it’ll happens to me once and only with you
it’ll happens to me once and only
you can take it all the whole me
it happens to me once and only with you
I wanna know
when do we stop to herd our broken souls
I wanna know
when do we stop to herd our broken souls
everything I’ve seen and everywhere I’m going
every song I sing
everything I’m knowing
made me realise it doesn’t happen twice
it was only you
I gave you my lies you gave me your cries
I remember you reading every look in my eyes
we shared in a faith we couldn’t explain
but now it’s gone and we don’t share a name
it’ll happens to me once and only
you can take it all the whole me
it’ll happens to me once and only with you
I wanna know
when do you stop to herd our broken souls
I wanna know
when do you stop to herd our broken souls
everything I’ve seen and everywhere I’m going
every song I sing everything I’m known
made me realise it doesn’t happen twice
it was only you
everywhere I’ve been and everywhere I’m going
every song I sing everything I’ve known
made me realise it cannot happen twice
it was only you
once and only
once and only you
once and only
once and only you

(traduzione)

Ti darò le stelle
Ti darò il mio cuore
ci siederemo sotto la pioggia condivideremo il dolore
il calore di oggi il richiamo della notte
e ora i miei ricordi sono fatti di luce
mi succederà una volta sola
puoi prenderlo tutto per me
succederà a me una volta e solo con te
Ti darò il mio bene, ti darò il mio male
Ti renderò felice anche se ti renderò triste
pensi che siamo stati un errore con niente da guadagnare
ma ora sono sicuro che nulla è stato vano
mi succederà una volta sola
puoi prenderlo tutto per me
mi succederà una volta e solo con te
mi succederà una volta sola
puoi prenderlo tutto per me
a me succede una volta e solo con te
Voglio sapere
quando ci fermiamo a radunare le nostre anime spezzate
Voglio sapere
quando ci fermiamo a radunare le nostre anime spezzate
tutto quello che ho visto e ovunque io vada
ogni canzone che canto
tutto quello che so
mi ha fatto capire che non succede due volte
eri solo tu
Ti ho dato le mie bugie mi hai dato le tue grida
Ricordo che hai letto ogni sguardo nei miei occhi
abbiamo condiviso in una fede che non potevamo spiegare
ma ora non c'è più e non condividiamo un nome
mi succederà una volta sola
puoi prenderlo tutto per me
mi succederà una volta e solo con te
Voglio sapere
quando ti fermi a radunare le nostre anime spezzate
Voglio sapere
quando ti fermi a radunare le nostre anime spezzate
tutto quello che ho visto e ovunque io vada
ogni canzone che canto tutto ciò che conosco
mi ha fatto capire che non succede due volte
eri solo tu
ovunque io sia stato e ovunque io vada
ogni canzone che canto tutto quello che ho conosciuto
mi ha fatto capire che non può succedere due volte
eri solo tu
una volta e solo
una volta e solo tu
una volta e solo
una volta e solo tu