Traduzione del testo della canzone I'm Still Waiting - Johnny Gill

I'm Still Waiting (originale)

Oh, ay, ay
Got myself together
I can"t go on, not now
Not knowing if I’ll be here forever
I cry these words unto you, oh
I’m still waiting for somebody
I’m still waiting for that person
I’m still waiting for somebody
Who will be there for me
When I need
Who will be there for me
When I need
Don’t shy away from me girl
You know I’ll never leave you again
Through thick and thin until the end
I’ll be here for the rest of your life
I’m still waiting for somebody
I’m still waiting for that person
I’m still waiting for somebody
Who will be there for me
When I need
Who will be there for me
When I need
Listen, seems like this problems
Gotten out of hand
I can’t make the same mistake twice
I’ve got control of my life, yes I do
And there’s no way, there’s no way
I’m ever gonna lose you
I’m still waiting
Oh, I’m still waiting, yeah
I’m gonna wait for the rest of my life
My, my.
my my, my, my, my
My, my, my, my, my
Who will be there for me when I need
Who, who will be there
(Yes, I’ve got control of my life)
Yes, I do
(Don't shy away from me girl)
And baby__
(I'll never leave you again)
I don’t care how long it might take
(I long to welcome your world)
I know I will stay right here
(I'll show you all that I’ve got)
On my bended knees if I have to baby
(So baby won’t you be mine)
'Cause I got to, I just got to
I got to, I’ve got to have you baby
Yeah, no.
no, no, no
Who will be there for me
When I need
Oh, ay

(traduzione)

Ah, sì, sì
Mi sono messo insieme
Non posso andare avanti, non ora
Non sapendo se sarò qui per sempre
Ti grido queste parole, oh
Sto ancora aspettando qualcuno
Sto ancora aspettando quella persona
Sto ancora aspettando qualcuno
Chi sarà lì per me
Quando ne ho bisogno
Chi sarà lì per me
Quando ne ho bisogno
Non rifuggire da me ragazza
Sai che non ti lascerò mai più
Attraverso spesso e sottili fino alla fine
Sarò qui per il resto della tua vita
Sto ancora aspettando qualcuno
Sto ancora aspettando quella persona
Sto ancora aspettando qualcuno
Chi sarà lì per me
Quando ne ho bisogno
Chi sarà lì per me
Quando ne ho bisogno
Ascolta, sembra che questi problemi
È sfuggito di mano
Non posso fare lo stesso errore due volte
Ho il controllo della mia vita, sì
E non c'è modo, non c'è modo
ti perderò mai
Sto ancora aspettando
Oh, sto ancora aspettando, sì
Aspetterò per il resto della mia vita
Mio mio.
mio mio, mio, mio, mio
Mio, mio, mio, mio, mio
Chi sarà lì per me quando avrò bisogno
Chi, chi ci sarà
(Sì, ho il controllo della mia vita)
Sì, certamente
(Non rifuggire da me ragazza)
E piccola__
(Non ti lascerò mai più)
Non mi interessa quanto tempo potrebbe volerci
(Non vedo l'ora di accogliere il tuo mondo)
So che rimarrò qui
(Ti mostrerò tutto quello che ho)
Sulle ginocchia piegate se devo fare il bambino
(Quindi piccola non sarai mia)
Perché devo, devo solo farlo
Devo, devo averti bambino
Sì, no.
no, no, no
Chi sarà lì per me
Quando ne ho bisogno
Oh, sì