Traduzione del testo della canzone All Mine - Ralph Tresvant, Johnny Gill

All Mine (originale)

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Crazy how you runnin' through my mind, yeah
Twenty-four seven, all the time
My number one, never on the side, yeah
Just you and I, you and I
And I don’t need to tell ya, I’ma show ya (Show ya)
You gon' feel it when I hold ya (Woo)
So get ready, I’ma go there (Yeah)
I’ma go there (Yeah)
You’re all I ever asked for, I can’t hold it in
Put my money on you, all we do is win
Sorry if I’m selfish, want you for myself
Girl, you got that good-good, you’re good for my health
All mine
All mine, all mine
All mine, all mine (All mine, mine, mine)
All mine, all mine (Oh, woah)
All mine (All mine)
All mine, all mine (All mine)
All mine, all mine (You're mine)
All mine, you’re mine
Now that we’re alone
Let’s turn off the phones (Ooh, yeah)
Don’t need no distraction
While we get it on (Yeah, yeah)
Wanna focus on you (You)
It’s that type of mood
I’m ready for dinner
But I ain’t talking 'bout food, ooh, oh
You’re all I ever asked for, I can’t hold it in
Put my money on you, all we do is win (Win, win, win, win, win)
Sorry if I’m selfish, want you for myself (All for me)
Girl, you got that good-good, you’re good for my health, hey, yeah
All mine
All mine, all mine (Ooh-oh)
All mine, all mine (All mine, all mine)
All mine, all mine (Ain't nobody else)
All mine (All mine)
All mine, all mine (All mine, all mine, all mine)
All mine, all mine (All mine)
All mine, all mine (Ooh, woah)
Like a diamond, you shine (Shine, yeah)
before (Yeah)
Girl, you all that and more (And more)
And more
So baby, stand by my side (Hey)
And I’ma make you feel secure (Oh, yeah)
And I’ma love you more and more
And more (You're all)
All mine (You're mine)
All mine, all mine (All mine)
All mine, all mine (All mine, yeah)
All mine, all mine (You are mine, baby, you are mine)
All mine
All mine, all mine (All mine)
All mine, all mine (I'm so proud to call you mine, baby)
All mine, all mine (Mine-mine, mine-mine)
Crazy how you running through my mind, yeah
My mind
My number one, never on the side
All mine, all mine
You’re mine
All mine

(traduzione)

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh ooh
È pazzesco come mi passi per la mente, sì
Ventiquattro sette, sempre
Il mio numero uno, mai di lato, sì
Solo tu ed io, tu ed io
E non ho bisogno di dirtelo, te lo mostro (mostralo)
Lo sentirai quando ti tengo (Woo)
Quindi preparati, vado là (Sì)
Vado là (Sì)
Sei tutto ciò che ho mai chiesto, non riesco a trattenerlo
Metti i miei soldi su di te, tutto ciò che facciamo è vincere
Scusa se sono egoista, ti voglio per me
Ragazza, hai quel buono-bene, fai bene alla mia salute
Tutto mio
Tutto mio, tutto mio
Tutto mio, tutto mio (tutto mio, mio, mio)
Tutto mio, tutto mio (Oh, woah)
Tutto mio (Tutto mio)
Tutto mio, tutto mio (tutto mio)
Tutto mio, tutto mio (tu sei mio)
Tutto mio, tu sei mio
Ora che siamo soli
Spegniamo i telefoni (Ooh, sì)
Non c'è bisogno di distrazione
Mentre ci mettiamo su (Sì, sì)
Voglio concentrarmi su di te (tu)
È quel tipo di umore
Sono pronto per la cena
Ma non sto parlando di cibo, ooh, oh
Sei tutto ciò che ho mai chiesto, non riesco a trattenerlo
Metti i miei soldi su di te, tutto ciò che facciamo è vincere (vinci, vinci, vinci, vinci, vinci)
Scusa se sono egoista, ti voglio per me (tutto per me)
Ragazza, hai quel bene-bene, fai bene alla mia salute, ehi, sì
Tutto mio
Tutto mio, tutto mio (Ooh-oh)
Tutto mio, tutto mio (tutto mio, tutto mio)
Tutto mio, tutto mio (non c'è nessun altro)
Tutto mio (Tutto mio)
Tutto mio, tutto mio (tutto mio, tutto mio, tutto mio)
Tutto mio, tutto mio (tutto mio)
Tutto mio, tutto mio (Ooh, woah)
Come un diamante, brilli (splendi, sì)
prima (Sì)
Ragazza, tu tutto questo e altro (e altro)
E altro ancora
Quindi piccola, stai al mio fianco (Ehi)
E ti farò sentire al sicuro (Oh, sì)
E ti amerò sempre di più
E altro ancora (sei tutto)
Tutto mio (tu sei mio)
Tutto mio, tutto mio (tutto mio)
Tutto mio, tutto mio (tutto mio, sì)
Tutto mio, tutto mio (sei mia, piccola, sei mia)
Tutto mio
Tutto mio, tutto mio (tutto mio)
Tutto mio, tutto mio (sono così orgoglioso di chiamarti mia, piccola)
Tutto mio, tutto mio (Mio-mio, mio-mio)
È pazzesco come mi passi per la mente, sì
La mia mente
Il mio numero uno, mai di lato
Tutto mio, tutto mio
Sei mio
Tutto mio