Traduzione del testo della canzone The Floor - Johnny Gill

The Floor (originale)

Ski-doody-doom-da-nah
(Oh yeah)
Ski-doody-doom-da-nah
Ski-doody-doom-da-nah
(Oh yeah)
Ski-doom-dah
Bottoms up, it’s too hot in here
Where’s the fire truck when you need o-one
I want a firm foundation, a knockout derriere
I can’t believe that my eyes are gaspin' for air
Unlike before, so much to explore
All I need and more, I’m gonna hit the floor
No kids in the candy store, get a lollipop at the door
I won’t be no more, I’m gonna hit the floor
A bedrocker anytime, gotta keep, gotta keep it on the level
(A bedrocker)
Lay it low, with feet sky high
(Lay it low, feet sky high)
When you drive a wide load, you better go for what you know
Unlike before, so much to explore
All I need and more, I’m gonna hit the floor
So much to explore, I’m gonna hit the floor
I’m gonna hit the floor, I’m gonna hit the floor
Earthquake shakes whenever you move
The word heart breaker describes you
Nice full back, there just waitin' to score
A stallion to break, so whatever it takes
Got my boots, got my hat, got my ridin' pants
To enhance the romantic circumstance
With you, you, ah, it’s all I want
Here we go, I’m gonna hit the floor, so much to explore
Here I go, I’m gonna hit the floor
Soon as I hit the door, I won’t be no more
I won’t get, you’re sexy undies under the door
Whatever you want, whatever you need
(Yeah, yeah)
I’m gonna give it, just let me rule it
(Yeah)
Gonna hit the, gonna hit the floor
Earthquake shakes whenever you move
The word heartbreaker describes you
Nice full back just waiting to score
I tell you what I’m gonna do

(traduzione)

Ski-doody-doom-da-nah
(O si)
Ski-doody-doom-da-nah
Ski-doody-doom-da-nah
(O si)
Ski-doom-dah
In basso, fa troppo caldo qui dentro
Dov'è il camion dei pompieri quando hai bisogno di uno
Voglio una base solida, un fondoschiena da urlo
Non riesco a credere che i miei occhi stiano ansimando
A differenza di prima, così tanto da esplorare
Tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora, andrò a terra
Nessun bambino nel negozio di caramelle, prendi un lecca lecca alla porta
Non ci sarò più, andrò a terra
Un fondatore in qualsiasi momento, devo mantenerlo, devo mantenerlo al livello
(Un rompicapo)
Appoggialo basso, con i piedi alti come il cielo
(Lay it in basso, i piedi in alto)
Quando guidi un carico ampio, è meglio che ti occupi di ciò che sai
A differenza di prima, così tanto da esplorare
Tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora, andrò a terra
Tanto da esplorare, andrò a terra
Colperò il pavimento, colpirò il pavimento
Il terremoto trema ogni volta che ti muovi
La parola spezzacuori ti descrive
Bel terzino, lì aspetta solo di segnare
Uno stallone da spezzare, quindi tutto quello che serve
Ho i miei stivali, il mio cappello, i miei pantaloni
Per migliorare la circostanza romantica
Con te, tu, ah, è tutto ciò che voglio
Ecco qui, sto per scendere in pista, così tanto da esplorare
Eccomi, vado a terra
Non appena ho colpito la porta, non ci sarò più
Non capirò, sei un intimo sexy sotto la porta
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ti serva
(Yeah Yeah)
Lo darò, lascia che sia io a governarlo
(Sì)
Colpirò, colpirò il pavimento
Il terremoto trema ogni volta che ti muovi
La parola rubacuori ti descrive
Bel terzino che aspetta solo di segnare
Ti dico cosa farò