Traduzione del testo della canzone Break My Heart Again - FINNEAS

Break My Heart Again (originale)

Hey, you
I'm just now leaving
Can I come around later on this evening?
Or do you need time?
Yes, of course, that's fine
Hey, you
Good morning
I'm sure you're busy now, why else would you ignore me?
Or do you need space?
You can't help it if your mind has changed
So go ahead and break my heart again
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in
Are you the definition of insanity?
Or am I?
Oh, it must be nice
To love someone who lets you break them twice
You're so blue
Are you still breathing?
Won't you tell me if you found that deeper meaning
Do you think I've gone blind?
I know it's not the truth when you say, "I'm fine"
So go ahead and break my heart again
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in
Are you the definition of insanity?
Or am I?
Oh, it must be nice
To love someone who lets you break them twice
Don't pretend that I'm the instigator
You were the one, but you were born to say goodbye
Kissed me half (Kissed me half) a decade later
That same perfume, those same sad eyes
Go ahead and break my heart again
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in
Are you the definition of insanity?
Or am I?
Or am I?
It must be nice
To love someone who lets you break them twice

Break My Heart Again (traduzione)

Ei, tu
Me ne vado solo ora
Posso venire in giro più tardi questa sera?
O hai bisogno di tempo?
Sì, certo, va bene
Ei, tu
Buon giorno
Sono sicuro che sei impegnato ora, altrimenti perché dovresti ignorarmi?
O hai bisogno di spazio?
Non puoi farne a meno se la tua mente è cambiata
Quindi vai avanti e spezzami di nuovo il cuore
Lasciami chiedermi perché diavolo ti ho fatto entrare
Sei tu la definizione di follia?
O sono io?
Oh, dev'essere carino
Amare qualcuno che te lo permetta di romperlo due volte
Sei così blu
Respiri ancora?
Non mi diresti se hai trovato quel significato più profondo
Pensi che sia diventato cieco?
So che non è la verità quando dici "Sto bene"
Quindi vai avanti e spezzami di nuovo il cuore
Lasciami chiedermi perché diavolo ti ho fatto entrare
Sei tu la definizione di follia?
O sono io?
Oh, dev'essere carino
Amare qualcuno che te lo permetta di romperlo due volte
Non fingere che io sia l'istigatore
Tu eri l'unico, ma sei nato per dire addio
Mi ha baciato per metà (mi ha baciato per metà) dieci anni dopo
Quello stesso profumo, quegli stessi occhi tristi
Vai avanti e spezzami di nuovo il cuore
Lasciami chiedermi perché diavolo ti ho fatto entrare
Sei tu la definizione di follia?
O sono io?
O sono io?
Deve essere carino
Amare qualcuno che te lo permetta di romperlo due volte