Traduzione del testo della canzone Medieval - FINNEAS

Medieval (originale)

It feels a little medieval if you ask me
Like I’m watching a sequel I’ve already seen
I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion
I want my money back now
Been running in the wrong crowd
I’d never say it out loud
But I’ve hated every word that comes out of your mouth
What should we fight about this time
What will they write about this time
It doesn’t matter if you’re not fine
You should’ve kept that shit offline
It feels a little medieval if you ask me
Like I’m watching a sequel I’ve already seen
And I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion
It feels a little medieval kissing the ring
In a gothic cathedral, have you ever seen
What really happens to people like me
When we go out of fashion?
Don’t put your weapons down
Don’t go to heaven in a crown
Its not worth the money bringing me back from the dead
I never said it would be any fun
You never should’ve trusted anyone
They love you till you give 'em some
And then it’s off with his head
It feels a little medieval kissing the ring
In a gothic cathedral, have you ever seen
What really happens to people like me
When we go out of fashion?
It feels a little medieval if you ask me
Like I’m watching a sequel I’ve already seen
And I could tell you what happens to the new king
When he goes out of fashion

(traduzione)

Se me lo chiedi, sembra un po' medievale
Come se stessi guardando un sequel che ho già visto
Potrei dirti cosa succede al nuovo re
Quando passa fuori moda
Rivoglio i miei soldi adesso
Ho corso nella folla sbagliata
Non lo direi mai ad alta voce
Ma ho odiato ogni parola che esce dalla tua bocca
Su cosa dovremmo combattere questa volta
Di cosa scriveranno questa volta
Non importa se non stai bene
Avresti dovuto tenere quella merda offline
Se me lo chiedi, sembra un po' medievale
Come se stessi guardando un sequel che ho già visto
E potrei dirti cosa succede al nuovo re
Quando passa fuori moda
Sembra un po' medievale baciare l'anello
In una cattedrale gotica, l'hai mai visto
Cosa succede davvero a persone come me
Quando passiamo fuori moda?
Non abbassare le armi
Non andare in paradiso in una corona
Non vale i soldi che mi hanno riportato in vita
Non ho mai detto che sarebbe stato divertente
Non avresti mai dovuto fidarti di nessuno
Ti amano finché non gliene dai un po'
E poi se ne va con la testa
Sembra un po' medievale baciare l'anello
In una cattedrale gotica, l'hai mai visto
Cosa succede davvero a persone come me
Quando passiamo fuori moda?
Se me lo chiedi, sembra un po' medievale
Come se stessi guardando un sequel che ho già visto
E potrei dirti cosa succede al nuovo re
Quando passa fuori moda