Traduzione del testo della canzone Love Me Hate Me - Ja Rule

Love Me Hate Me (originale)

Do you love me?
Do you hate me?
Do you love me?
Do you hate me?
Do you love me?
Do you hate me?
Yeah, yeah
This world loves me, this world loves me not
I’m torn between the best of both 'cause I’m hot
In this game so brittely, literaly
I got niggas wanna riddle me, get rid of me
R-U-L-E, need I say more?
World, hope y’all prepared for the chaos
'Cause y’all want the beast in me, so I’ma give it
Paint pictures vivid, live high as a spirit
Y’all can all jump in it
That’s what you might as well do
If you gonna live life timid
And I ain’t never been intiminated
Believe me, and I don’t wanna fuckin breath easy
I wanna make it hard for these niggas
So when they can’t stand me
I’ma make it so these niggas can’t feed they family
Now do you love me, or do you hate me?
C’mon and get me, I keep it off safety
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
There’s nothin' but love spread between me and my niggas
We bust guns together and fuck so many bitches
But I know that Hell is callin
In the name of the lord just let a nigga in
'Cause I ain’t done nothin' wrong, but love thy self
And harm other niggas that wanna stop my health
Is that failure?
'Cause love’ll never be hand over hand
It’s man versus man
It’s Murda
If I’m gonna be hated or to be loved
I prefer ta live wild and die from slugs
What you want from me?
Lord I’m only a human
Tho I bear your name, I’m a devil in chains
Release me, 'cause Lord only knows it ain’t easy
When I’m scarred for life, I know that he sees me
Now do you love me nigga
Or do you hate me nigga
C’mon and get me
I’m waiting nigga
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Y’all just wanna watch me rise, then watch me fall
Before it’s all done I’ma die from it all
I might OD in a club off drugs like River Phoenix
Or get shot down like BIG and Pac for my genius
I know this worlds seen it before, and here I come
I know y’all fiendin' for more, and I’m not done
As long as I can run through current like state times
Keep up a sane mind, and hand on my iron, I’ma blast off mine
Look in the eyes of a nigga who seldomly cries
I got a beautiful wife and kids, why me?
Got cash, jewels, cars, and cribs, why me?
If this good livin' Lord, why me?
When I live so dirty yet I’m worthy to be
Number one, the world’s only begotten son
Here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Ready or not, here I come
Do you love me?
Do you hate me?
Do you love me?
Do you hate me?
Here I come

Love Me Hate Me (traduzione)

Mi ami?
Mi odi?
Mi ami?
Mi odi?
Mi ami?
Mi odi?
Yeah Yeah
Questo mondo mi ama, questo mondo non mi ama
Sono combattuto tra il meglio di entrambi perché sono sexy
In questo gioco in modo così svelto, letteralmente
Ho negri che vogliono crivellarmi, sbarazzarsi di me
R-U-L-E, devo dire di più?
Mondo, spero che vi siate preparati per il caos
Perché volete tutti la bestia che è in me, quindi ve la do
Dipingi immagini vivide, vivi in ​​alto come uno spirito
Tutti voi potete saltarci dentro
Questo è ciò che potresti anche fare
Se vivrai una vita timida
E non sono mai stato intimidito
Credimi, e non voglio respirare facilmente
Voglio rendere le cose difficili per questi negri
Quindi quando non mi sopportano
Ce la farò in modo che questi negri non possano sfamare la loro famiglia
Ora mi ami o mi odi?
Dai e prendimi, lo tengo fuori sicurezza
Mi ami?
Mi odi?
Pronto o no, io arrivo
Mi ami?
Mi odi?
Pronto o no, io arrivo
Non c'è nient'altro che amore diffuso tra me e i miei negri
Rompiamo le pistole insieme e scopiamo così tante puttane
Ma so che l'inferno sta chiamando
In nome del signore, fai entrare un negro
Perché non ho fatto niente di male, ma ti amo
E fai del male ad altri negri che vogliono fermare la mia salute
È un fallimento?
Perché l'amore non sarà mai mano nella mano
È uomo contro uomo
È Murda
Se sarò odiato o amato
Preferisco vivere selvaggio e morire per le lumache
Cosa vuoi da me?
Signore, sono solo un umano
Anche se porto il tuo nome, sono un diavolo in catene
Liberami, perché solo il Signore sa che non è facile
Quando sono segnato per tutta la vita, so che lui mi vede
Ora mi ami negro
O mi odi negro
Dai e prendimi
Sto aspettando negro
Mi ami?
Mi odi?
Pronto o no, io arrivo
Mi ami?
Mi odi?
Pronto o no, io arrivo
Volete solo guardarmi salire, poi guardarmi cadere
Prima che sia tutto finito, morirò per tutto
Potrei OD in un locale senza droghe come River Phoenix
O verrai abbattuto come BIG e Pac per il mio genio
So che questo mondo l'ha visto prima, ed eccomi qui
So che state tutti cercando di più e non ho finito
Finché posso scorrere gli orari attuali come quelli degli stati
Mantieni una mente sana di mente e passa il mio ferro, sparo via il mio
Guarda negli occhi di un negro che piange di rado
Ho una bella moglie e dei figli, perché io?
Hai contanti, gioielli, macchine e culle, perché io?
Se questo buon Signore, perché io?
Quando vivo così sporco eppure sono degno di esserlo
Numero uno, l'unico figlio del mondo
Eccomi
Mi ami?
Mi odi?
Pronto o no, io arrivo
Mi ami?
Mi odi?
Pronto o no, io arrivo
Mi ami?
Mi odi?
Pronto o no, io arrivo
Mi ami?
Mi odi?
Pronto o no, io arrivo
Mi ami?
Mi odi?
Mi ami?
Mi odi?
Eccomi